La plupart des sidéens sont des adolescents ou des jeunes de 20 ans environ.
感染艾滋病毒/艾滋病的，多数才十多岁或二十出头。
Certains d'entre eux ont employé les expressions "mineurs" et "adolescents" pour définir d'autres groupes d'âge.
有些国家使用“未成年人”和“青少年”来界定其他的年龄组。
Les adolescents sont responsables d'environ 13,4 % du nombre total annuel de naissances.
青少年的生育率在莫桑比克每年总的生育率中大约占13.4个百分点。
Nombre d'entre eux constatent la détérioration des relations entre les adolescents et leurs parents.
很多青年人认父母和今天的青少年之间的关系在恶化。
Les adolescentes étaient particulièrement vulnérables car elles étaient très prisées à cause de leur virginité.
青春期女子特别脆弱，们是处女被追求和标。
Ces taux étaient plus élevés chez les adolescents, surtout au niveau de la 11e année.
未成年男子辍学率较高，特别是十一年级。
L'Union européenne s'est engagée à donner aux enfants et adolescents les moyens de s'exprimer.
欧洲联盟致力于增强儿童和青年人表达自己观点的能力。
Dix-huit pour cent des adolescentes ont un besoin insatisfait de planification familiale.
的少女的计划生育要求未被满足。
L'hygiène procréative des adolescents est devenue une préoccupation mondiale.
青少年在生殖健康方面的行方式日益成一项全球关切。
Santé en matière de sexualité et santé procréative des adolescents.
青少年的性健康和生殖健康。
Un plan national sur la santé des adolescents a été élaboré.
制订了国家青少年健康计划。
Cette évolution positive concerne essentiellement les adolescents.
主要是青少年的吸烟普及程度有了积极的转变。
On donne les moyens aux jeunes adolescents, notamment aux filles, de se protéger du VIH.
正在提高青少年尤其是女孩的能力，以使他们能够保护自己不受艾滋病之害。
Ce message est destiné aux adolescents comme moi.
我要讲的话针对象我这样的年轻人。
Plus que les jeunes enfants, le phénomène touche les enfants plus âgés et les adolescents.
童工中年长儿童和少年要多于年幼的儿童。
Les facilités destinées aux adolescents sont récentes.
扩大托儿和课后照管的计划也正在推行当中，的在于创造相当数量的额外空间。
Cependant, les pères adolescents sont autorisés à poursuivre leurs études.
然，低龄父亲却可以继续学业。
Les adolescents eux-même connaissent souvent l'existence des contraceptifs, mais ne les utilisent pas.
青少年通常自己也懂得避孕知识，但却没有实际应用。
Dans le même temps, aucune loi n'empêche les mères adolescentes de poursuivre leur éducation institutionnalisée.
与此同时，没有立法阻止少女母亲继续其正规教育。
Des femmes et des enfants sont assassinés et des adolescents sont faits prisonniers.
妇女和儿童被杀害，青少年被关押入狱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ô, éléments terribles, voyez ma déveine. N'étant qu'un simple adolescent triste et blême.
哦，太可怕了，看看不幸的我吧，看看这个一个伤心痛苦的少年。
Oh, un peu plus, quand même, nos auditeurs sont en général des adolescents.
哦，大一点点，不过就算这样，我们的听众通常都青少年。
Nous protégerons nos enfants et nos adolescents des réseaux sociaux et des écrans.
我们将保护我们的孩子和青少年免受社交媒体和电子产品的侵害。
Donc les ados à la place des adolescents aussi. Oui, les ados, très très utilisé.
Ados来代替adolescents。Ado很常用。
La vitesse, toujours ? Oui, la vitesse et l'imprudence. Les adolescents ont besoin de s'affirmer.
？ 的，和疏忽。青少年需要确保这些。
En outre, la tentative de suicide de l’adolescent est fréquemment suive de récidive.
此外，青少年的自杀未遂行为通常会重复发生。
Quelques 15 000 adolescents sont ainsi formés dans une quarantaine d'école à travers le Reich.
在帝国各地的将近40所学校培训了约15000名青少年。
Depuis que je suis adolescente, j e savais qu'un jour que j'adopterai des enfants.
当我个少女的时候，我就知道有一天我会收养孩子。
Chez les adolescents en pleine croissance, 9 heures suffisent.
对于处于快生长期的青少年，9小时足够的。
C’est ainsi que, parmi les malades rencontrés, on trouve souvent des adolescents non psychotiques.
因此我们可以看到患者中经常有非精神病患者的青年。
Quels sont les antécédents de ces adolescents ?
这些青少年此前都有些什么经历呢？
La dame observe les deux adolescents.
女人观察着两个年轻人。
Plus d'un adolescent sur quatre se connecterait, en pleine nuit, sur les réseaux sociaux.
超过四分之一的青少年会在深夜，登录社交媒体。
Était-ce une promesse d'adolescents que vous vous étiez faite ?
因为你们少年时代就共同许下过这个愿望？
La cause de tous les attentats de cet adolescent était l’envie d’être bien mis.
这少年犯罪的唯一动机要穿得考究。
C’est l’adolescent qui demande de la pitié au vieillard de quatre-vingt-onze ans !
年纪轻轻，要一个九十一岁的老头可怜您！
Je pense que... vous savez quand on est ados... adolescents... les adolescents entre eux sont... sont méchants.
我想，您知道，当我们青少年的时候，青少年对互相都很不友好。
Les deux adolescents échangent un regard et une même pensée : ils sont attendus. »
他们被等待着。"
Marco : Quoi, tu vas devenir accro à ces jeux pour adolescents ?
什么？您会沉迷于这些青少年游戏吗？
Depuis quelques mois, les journaux se font les porte-parole des parents fâchés contre la vente d'alcool aux adolescents.
几个月以来，报纸成为了愤怒家长的发言人，反对向青少年出售酒类。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
父母和今天的
们是处女
被追求和
标。
？ 
