C'est une scène qui m'avait beaucoup marquée ado.

这幕在我十几岁时候给我留下了深刻印象。

Avec tes baskets d'ado retardé qui traînent dans le salon.

还有你那双拖在客迟钝少年运动鞋。

Une ado : J’aime bien ce chanteur.

我非常喜欢这歌手。

La musique a influencé mon style vestimentaire, spécialement quand j'étais ado.

音乐影响了我穿衣风格，尤其是在我十几岁时候。

Quand je me rappelle de mes années 2000, quand j'étais ado, c'était pas ouf en fait.

我记得我在2000年时候，当我还是十几岁孩子时候，际上并不好。

Mais en vrai la plupart du temps j'étais seul, avec trop de pensées pour ma petite tête d'ado frustré.

但是，大多数时间，我都是人，脑子充斥着丧气想法。

Alors, c'est dur pour l'ado, à ce moment-là, de le comprendre et de l'accepter.

因此，对于青少年来说，在那时刻理解并接受这点是困难。

Oh bah là ça doit être pendant ma crise d'ado: une femme qui fume un joint, sans doute de drogue.

这应该是我青春叛逆期时画：女人在吸大麻烟卷，可能是毒品吧。

Oui, mais quand on est un ado, on n'a aucun frais, donc on est assez riche avec 5 euros en poche.

是，但作为青少年，我们没有什么开销，所以口袋有5欧元已经算挺富有了。

Alors de quel chanteur étais-tu fan ado ?

那么，您是哪位歌手青少年粉丝呢？

Un homme noir au volant, avec un ado ?

黑人在方向盘上， 和十几岁孩子在起？

Quand j'étais ado, j'suis partie 1 semaine sans le prévenir.

当我还是青少年时候，我离开了1星期，没有警告他。

Une ado est sur un écran.

” 少年出现在屏幕上。

C'est quand il devient ado, je pense, qu'il t'en veut, après.

就是当他到了青春期，我想，他才会生你气。

On sait ce que l'ado consomme, ce qu'il aime, ce qu'il achète.

我们知道青少年消费什么、喜欢什么、买什么。

Ses premières chansons, Aya les écrit alors qu'elle est ado.

她第首歌是在青少年时期写。

Depuis, elle peut avoir une vie d'ado normale.

从此以后，她就可以过上正常青少年生活了。

Elle a beau être interdite aux moins de 18 ans, plus d'un ado sur dix y a déjà goûté.

- 尽管可能禁止 18 岁以下人使用，但超过十分之青少年已经尝试过。

L'ado est revenu au galop. On aurait cru qu'elle avait 13 ans.

她好像变回了十三岁青少年。

Chez l'ado, la perspective de franchir ses portes, même gratuitement, provoque la nausée.

对于青少年来说，走进它大门，即使是免费，也会让人感到恶心。