Alors vous, Rémy, vous cumulez deux activités à temps complet !

Rémy，所以你兼任两个全职活！

Les lunettes fonctionnèrent avec une activité fiévreuse.

人们不停地举起望远镜，不停地巡视着海面。

Dès l’arrêt de l’activité physique, l’élancement désagréable au niveau du côté de l’abdomen disparaît progressivement.

育活停止，腹部侧面的不适感就会逐渐消失。

Oui. Avec plaisir. Par exemple, à cause d’un incendie, d'une explosion， ou d'autres incidents, votre entreprise doit arrêter temporairement son activité, donc votre chiffre d'affaires et vos bénéfices diminueront.

好的，当然可以。这个就是，比如因为火灾，爆炸或者其他的事故，您的公司不得不暂吋中断业务，因此你们的交易额和利润都会下降。

Sinon, y a pas mal d'activités dans la région.

否则，该地区有很多活。

Ces femmes avaient toutes arrêté leurs activités professionnelles pour élever leurs enfants.

这些妇女都停止她们的工作来养育她们的孩子。

Et votre mari, il a d'autres activités ?

那么您的丈夫呢，他有其他的活吗？

À la campagne aussi, il y a des activités à faire.

在乡下也是，有很多活的。

Oui, le volcan est en activité, mais il n’y a pas de danger.

是的，这个火山还在活，但是没有危险。

Je n'ai pas envie de faire cette activité.

我不想参加这个活。

En plus, j’ai un appartement beaucoup plus grand et nous avons plus d’activités le week-end.

另外，我有个更大的公寓，我们的周末有更多的活。

Sur les activités préférés des Français. Qu'est-ce que vous faites pendant le week-end ?

关于法国最喜欢的活的。周末你做什么呢？

Cette machine a déjà révolutionné le monde et elle nous permet de pratiquer plein d’activités.

这台机器已使世界发生重大变革。有了它，我们就能够进行许多活。

Nous avions tous les jours des preuves certaines de son existence, de son activité.

我们每天都能得到他出现活的证据。

J'aime les activités, ça fait du bien pour la santé.

我爱活，这对健康有好处。

M. Ronfleur, le koala, se livrait à son activité préférée, quand. . .

考拉龙乐先生正在做他最喜欢的事儿...然而。

Et il a réussi à susciter une véritable frénésie d'activités chez les retraités toulousains.

他成功地在图卢兹的退休人员之中引起了阵狂热。

Et finalement, le meilleur truc des vacances, ce sont les activités !

到最后，假期最好的地方，就是活！

La loi n'a le droit de défendre que les activités nuisibles à la société.

法律仅有权禁止有害于社会的行为。

Je propose toujours des activités pour mettre en pratique la langue.

我总是会推荐些能够实际使用语言的活。