Cette société a des actifs fixes 50.000.000, 150.000.000 en vente.

本公司拥有固定资产5000，年销售1.5亿。

Activités de base, l'assurance-vie, d'assurance et de gestion d'actifs.

核心业务，寿险、产险、资产管理。

La société a maintenant des actifs de 58.000.000 yuan, couvre une superficie de 38000m2.

公司现拥有资产5800元，占地面积38000m2。

Nous avons besoin de partenaires actifs sont les bienvenus à venir consultatif demande.

我们积极需求合作伙伴，欢迎人询。

Société actifs appartenant à 60.000.000 yuan, l'usine propre domaine de 43000m2.

公司自有资产6000元，自有厂区面积43000m2。

Aussi, que des principes actifs vont soigner votre peau ou vos cheveux.

此外，有效成分会处理您皮肤或头发。

Ancient actifs fixes existants de 50.000.000 yuan.

现有固定资产5000元。

Cela concerne les retraités et nullement les actifs.

这关系到退休人员，在职人员一点也没涉及到。

Des plantes couvre une superficie de 200 mu, 50.000.000 de yuans d'actifs fixes.

厂房占地面积200余亩，固定资产5000元。

Près de dizaines de millions d'actifs fixes.

拥有近千固定资产。

Plus de 600 millions d'actifs fixes existants.

现有固定资产600多元。

Compte tenu du poids de ses actifs en dollars, Pékin devrait procéder tout doucement : il lui faut à tout prix éviter un effondrement de la monnaie américaine dont il serait la première victime.

考虑到对美元就业人口影响，北京应该逐渐实施：应该避免美元暴跌，是中国成为第一受害者。

Il est connu depuis longtemps que tant les hommes que les animaux sont fatigués et moins actifs après un repas, mais on ne savait pas trop ce qui se passait à l'intérieur du cerveau.

长久以共识便是人和动物在进食后会变得疲劳且迟钝，然而我们却不太清楚脑内究竟发生了什么。

Dans l'Hérault, les feux qui ont ravagé plus de 2200 hectares de végétation restaient actifs mardi matin. Le sinistre près de La Ciotat dans les Bouches-du-Rhône était en revanche presque maîtrisé.

俄罗斯大影似乎还未散去，法国东南部又一场大使人们重新回到了“水深热”之中，这场大摧毁了超过2200公顷植被，很多住宅和工厂也遭到了不同程度破坏。

J'ai un grand nombre d'actifs d'oxyde de zinc, de vendre, de la province de Guangdong, qui est actuellement le plus important de la production d'oxyde de zinc, l'activité des entreprises.

我公司有大量活性氧化锌出售，目前为广东省规模最大专业生产活性氧化锌企业。

La société dispose de ses propres actifs, plus de 5000 millions d'années, les graines de soja débit de 10.000 tonnes, est la célèbre marque ancestral dans la province de Zhejiang.

公司拥有自有资产5000多元，年黄豆吞吐量达10000余吨，祖名牌商标是浙江省著名商标。

La galerie principale pour un long temps pour le chinois et des invités étrangers, et la recommandation sur l'affichage et une célébrité a le potentiel d'artistes actifs dans les classiques.

久久画廊主要面向中外宾客，推荐和展出名人和极有潜力活跃画家经典作品。

Shandong Jingzhi Construction Company Limited a été fondée en 1965, le total des actifs de l'actuel 500.000.000 yuan, avec 5000 employés, dont plus de 300 personnel professionnel et technique.

山东景芝建设股份有限公司始建于1965年，现有总资产5亿元，拥有员工5000人，其中专业技术人才300多人。

Un des volcans les plus actifs du monde, le Kilauea, à Hawaï, offre depuis samedi un spectacle à couper le souffle aux scientifiques de l’Observatoire volcanologique de l’archipel américain.

世界上最活跃山之一—夏威夷基拉韦厄山自周六开始，为美国群岛山观测站科学家们上演了一场让人叹为观止剧目。

Au cours des dernières années, la société a procédé à une série de réformes, la restructuration des actifs, la force accrue du capital, ainsi que le champ d'activité.

特别是近年，公司进行一系列改革，资产重组，增强了企业资本实力，以及业务范围。