Il est trop fière pour accepter de l'aide .
他自尊心强，不肯接受帮助。
Elle accepte un travail payé à l'heure.
她接受了一份计时薪的工作。
Elle accepta une tasse de thé, mit ses lunettes et prit un livre dans son sac en toile.
她接受了给她倒的一杯茶，带上眼镜，从她的帆布包里拿出一本书。
Allons, Mesdames, pas de cérémonie, acceptez, que diable!
赶快吧，夫人，不必讲虚文哟，请接受吧，自然哪！
Si je ne l'accepte pas, il n'a aucune chance de pouvoir me parler.
不想接受他的邀请，他就不会有任机会跟交谈。
VOUS ACCEPTEZ LES CHEQUES VACANCES OU NON ？
= 你接受假期票吗 ？
Nous sommes prêts à accepter les critiques que vous avez vraiment!
意接受你真心的批评！
Elle accepta, et les deux jeunes gens se retrouvèrent chaque soir .
她同意了, 于是两个年轻人每天晚上都见面。
Il a accepté ce travail faute de mieux.
因为没有更好的, 他接受了这份工作。
Aujourd'hui, j'ai trouvé la femme qui m'accepte tel que je suis.
现在，找到了一位容易接纳的妻子。
Le Qing dynastie n'accepte pas les rayonnements culturelles des autres pays.
清朝不接受来自其他国家的文化同化 。
Il aurait donc accepté cette invitation ?
他接受了邀请？
Nadia, contrainte d'accepter un travail à l'étranger, confie provisoirement son fils à Yann.
Nadia被迫接受去国外工作，并且只能暂时把儿子交给Yann照顾。
Ces conditions devront être acceptées par la candidate avant le placement dans une famille.
AU PAIR申请者必须在安置前接受下列所有条款。
J'accepte contre une assurance expresse de votre part.
只要您有明确的保证, 就接受。
Elle a une voisine qui accepterait de garder sa maison.
她有个邻居可能会意替她看管房子。
Il a un caractère orgueilleux, il n'accepter jamais ton aide .
他个性骄傲，他从不会接受你的帮助。
Il a fait bien des cérémonies avant d'accepter.
他在接受之前客套了一番。
Bien, vous acceptez les chèques de voyage ?
好，能用旅行支票吗?
Je vous prie d’accepter mes merci de la part de la societe.
请您接收以公司名义向您表示谢意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que tous ces héros du quotidien acceptent ma profonde considération !
向所有平凡的英雄致敬！
À accepter des OGM dans nos assiettes !
要求我们接受转基因产品出现在餐桌上！
Un troisième enfant accepté mais non désiré bouleversa ses plans.
个孩子的降临，这一切不在她的预料之中，打乱了她的计划。
Ah? Vous acceptez les cartes de crédit?
啊？你们能刷信用卡吗？
Y a pas de souci, on accepte tout le monde.
没问题，我们接受所有人。
Il a tout de même accepté d'être arbitre de touche pour la première mi-temps.
不过终于是接受了当边裁，只有上半场。
Et d’abord, Maxime n’accepterait pas de s’amuser avec toi.
首先，Maxime不会接受跟你玩。
A ma demande, vous avez accepté de poursuivre à mes côtés.
应我的要求，您同意继续和我一起。
La France n'acceptera pas que l'action de la finale soit entravée ou anesthésiée.
法国不会接受任何对于最终行动的阻碍或削弱。
Pour autant, cette réforme est-elle acceptée ?
然而，这种改革是否被接受？
Tous ont accepté de prendre du temps sur leur vie personnelle, familiale, pour notre santé.
为了我们的健康，他们牺牲了个人与家庭的时间。
Mais ça fait partie de l'apprentissage et il faut l'accepter.
但这是学习的一部分，（我们）需要接受它。
C'est plus possible, je ne peux plus accepter ça.
这不可能，我不能接受。
Les seringueiros acceptent de leur vendre leur latex.
Seringueiros同意向他们出售乳胶。
Est-ce que vous accepteriez de poser pour moi ?
你愿意做我的模特吗？
Mais ce plan porte le destin de l'humanité, nous l’accepterons quoi qu'il advienne.
但这个计划肩负着人类的命运，无论结果如何，我们都接受。
En tant qu'UEG, nous ne pouvons accepter votre requête.
作为联合政府，我们无法接受您的请求。
Je n'ai pas dit que j'accepte de te remorquer, cochon d'eau douce!
我没说我接受拖你，淡水猪！
Nous n’acceptons que les cartes de crédit ou les espèces.
我们只接受信用卡或者现金。
Je regrette de ne pouvoir accepter votre proposition.
很遗憾，没法接受你的邀请。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
话 
） 
，不必讲虚文哟，请
不想接受他的邀请，他就不会有任
机会跟
意
个孩子的
一季
是
