Mais jusque-là du moins, ils se scandalisaient abstraitement en quelque sorte, parce qu'ils n'avaient jamais regardé en face, si longuement, l'agonie d'un innocent.

然而，在当月当日之前，可以说，他们只感到愤慨，因为他们从未面对面而且如此长时间看过一个无辜者临死的情景。

Quand je suis entré dans ce métier, je l'ai fait abstraitement, en quelque sorte, parce que j'en avais besoin, parce que c'était une situation comme les autres, une de celles que les jeunes gens se proposent.

刚进入这个行业，时可以说并没有什么具体想法，只不过需要行医，行医和其他行当一样，是个职位，是年轻人愿意谋求的职位之一。

Mais jusque-là, du moins, ils se scandalisaient abstraitement, en quelque sorte.

Oui, abstraitement, formellement, on a toujours le choix.

Et ça aussi je trouve que c'est absolument captivant de se plonger dans l'histoire, dans les coulisses de l'histoire, parce qu'il y a des tas de choses dont on sait qu'elles existent, mais on le sait abstraitement.

On l'a vu, C'est rendre toute vie en société Impossible, vivre avec des gens que l'on peut suspecter en permanence de nous mentir, c'est vivre dans une société non pas Abstraitement invivable, mais concrètement invivable.