Sébastien : Donnez-moi aussi de l'aspirine, s'il vous plaît. J'ai un peu de fièvre.

Sébastien : 请给我一些阿司匹林。我有点发烧。

Et dans cette Union Sébastien, la Commission européenne pointe du doigt un mauvais élève : la Pologne.

而在这一联盟中，蒂安，欧盟委员会点名批评了一生：波兰。

Et on passe maintenant à la situation inquiétante en Colombie Sébastien.

Une page consacrée à la science à présent, et à ce nouveau dinosaure découvert au Lesotho, dans le sud de l'Afrique Sébastien.

Je suis Sébastien, le grand-père de Bernard.

我是Bernard的祖父，Sébastien。

C’est toi, Sébastien! Pourquoi n’es-tu pas rentré à la maison ?

是，Sébastien！为什么还不回家？

Bonjour Mélina, c'est Annabelle, la maman de Sébastien.

您好梅腊妮，我是安娜贝拉，蒂安的妈妈。

Laura offre des gâteaux sur un plateau. Sébastien, l’artiste peintre, explique ses nouvelles recherches.

画家Sébastien解释着他的最新探索成果。

Sébastien, 29 ans, conseiller en relations publiques.

蒂安，29岁，是一位公共关系顾问。

Mais quel usage les salariés en font sur leur lieu de travail, Sébastien ?

但是对公司雇员来说，社交网络在工作上有什么用呢，Sébastien？

Sébastien consacre aux poissons la plus grosse partie de son budget. Bravo, courage!

蒂安的大部分预算用在鱼肉上。真棒，加油！

En cuisine, Sébastien se fait seconder par son fils Théo.

在厨房里，蒂安得到了儿子泰奥的协助。

Avec son mari Sébastien, elle a ouvert son propre restaurant il y a trois ans.

三年前，她与丈夫蒂安开了自己的餐厅。

Effectivement, c'est canon! Aujourd'hui, Sébastien a un super poste dans la finance.

确实，很棒！今天，蒂安在金融界找到了一份好工作。

Un reportage d'Adrien Lalève et Sébastien Stark.

阿德里安·拉莱夫和蒂安·塔克为您报道。

Mickaël, un ami de Sébastien, vient lui donner un coup de main.

蒂安的朋友，米卡拉，赶来帮忙。

Alors par exemple, je te dis : Ah tiens, tu connais Sébastien ?

比如，我对说：“认识 Sébastien吗？”

Douze semaines plus tard, Kéven et Emilie retrouvent Sébastien

十二周后，凯温和艾米莉再次见到蒂安。

Une heure plus tard, c'est radical : Sébastien est métamorphosé

一小时后，结果彻底变样：蒂安焕然一新。