Sinotec sur-tension des dispositifs de protection peut remplacer ST, PL, TECCOR, et d'autres produits étrangers.
Sinotec过压保护器件可以替代ST、PL、TECCOR等国外公司产品。
Les modèles macroéconomiques, ou la partie macroéconomique des modèles d'intégration, étaient soit des modèles d'équilibre général, par exemple CGE-PL (Pologne), VATT et KESU (Finlande), KEO (Japon), MULTIMAC (Autriche), GTEM (Australie) et MSG (Norvège), soit des modèles d'équilibre partiel, par exemple le modèle SADEM (Nouvelle-Zélande).
经济模型或综合模型中的经济部分要
是一般均衡模型，例如CGE-PL(波兰)、VATT和KESU(芬兰)、KEO(日本)、MULTIMAC(奥地
)、GTEM(
亚)和MSG(挪威)，要是部分均衡模型，例如SADEM模型(新西兰)。
Aux États-Unis, la décision de la Cour suprême dans l'affaire Olmstead c. L.C. (98-536) a conclu que la ségrégation abusive de handicapés dans certaines institutions pouvait constituer un acte de discrimination fondée sur le handicap et a jugé que les institutions gouvernementales pouvaient, en vertu de l'Americans with Disabilities Act (PL 101-336) (loi sur les Américains handicapés), être contraintes à fournir aux handicapés des services en milieu communautaire, au lieu du placements en institution.
在美坚合众国，最高法院在裁决Olmstead诉L.C.（98-536）一案时认定，将残疾人送入收容院进行不必要的隔离可构成基于残疾的歧视，并裁决根据《美国残疾人法》（PL 101-336），可要求政府机构提供社区服务而不是将残疾人送进收容院。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
PL : Le président américain évoque une « urgence nationale » au sujet des vidéos qui circule sur le réseau social chinois qu'il accuse, sans preuve, d'espionner ses utilisateurs américains pour le compte de Pékin. Rachel Sadodine.
美国总统称关于在中国社交媒体上流传的视频存在“国家紧急情况”，他无凭无据地指控该平台为北京监视其美国用户。Rachel Sadodine。
PL : J’ajoute que cette rivale surprise du chef de l'État Svetlana Tikhanovskaia salue aujourd'hui le « réveil » de ses concitoyens, mobilisés en nombre inattendu pour sa candidature. Elle estime que le scrutin sera falsifié.
白俄罗斯总统的意外对手斯维特兰娜·季哈诺夫斯卡娅今天赞扬了公民们的“觉醒”，他们以意想不到的数量为她的竞选活动动员起来。她
为选举将
被操纵。
能也
了一项禁止女性生殖
切割的法律。
能
