De manière générale, une hausse du PIB réel est jugée indiquer que l’économie va bien.
广义而言，实际PIB增加可以被解释经济运转良好标志。
LE PIB MESURE L'ENSEMBLE DES VALEURS AJOUTEES CREES PAR LES UNITES ECONOMIQUE RESIDENTES.
国内生产总值通过常驻经济单位计量增值总量。
L’un des plus courants est le PIB, qui signifie produit intérieur brut.
最常用之一是PIB，表示国内生产总值。
Le PIB par habitant français a stagné ces dernières années.
最近几年法国国内人均生产总值一直停滞不前。
La production agricole représente 18,4 % du PIB et 7,5 % de l'ensemble des exportations.
农业生产对总体国民生产总值18.4%，对整个口7.5%。
L'élévation du PIB et la réduction de la pauvreté exigent de gros investissements.
国内生产总值和减少贫困取决于大量资金供应。
Elle affiche dorénavant un PIB par habitant de 5 000 dollars.
马来西亚人均国内生产总值升到了5,000美元。
La contribution de la région Asie-Pacifique au PIB mondial a augmenté régulièrement depuis 10 ans.
亚太区域对全球GDP过去十年里稳步上升。
2 à 5 % du PIB mondial proviennent du blanchiment d'argent.
全球国内生产总值2%至5%来自于洗钱犯罪。
Le taux d'inflation est de 1,2 % et le déficit budgétaire représente 3,5 % du PIB.
通货膨胀率1.2%，预算赤字占国内生产总值3.5%。
Leur PIB global a augmenté d'environ 5 %, sous l'impulsion de la reprise en Pologne.
以波兰复苏龙头，这些国家总国内生产总值大约增长了5％。
Cela s'explique par un ralentissement de l'accroissement du PIB réel.
这主要是由于实际国内总产值增长率略低造成。
L'horticulture contribue à raison de 10 % aux 25 % que l'agriculture représente dans le PIB.
农产品增值对国内生产总值25%，其中园艺品占10%。
Le secteur agricole représente 1,5 % du produit intérieur brut (PIB) et 1,9 % des emplois rémunérés.
农业占国内总产值1.5％，有1.9％人从事这一领域内有薪职业。
L'économie jamaïcaine peut être qualifiée d'économie ouverte, le commerce représentant environ 50 % du PIB.
该国经济也可称开放型经济，贸易约占国内总产值50%。
L'objectif d'allouer 0,7 % du PIB à l'APD avait aussi été souligné.
对实现将国内生产总值0.7%用于官方发展援助目标也给了强调。
Le déficit budgétaire est resté également à moins de 5 % du produit intérieur brut (PIB).
预算赤字保持在不到国内生产总值5％。
Le commerce des services représente un cinquième du commerce mondial et 5 % du PIB mondial.
服务贸易占全球贸易五分之一，全球国内生产总值5%。
Le secteur industriel, relativement divers, est le troisième contributeur au PIB du pays.
工业部门具有相对多样性，其占加纳国内生产总值比重居第三位。
L'année 2000 est désormais l'année de référence pour le PIB à prix constants (auparavant 1990).
在计算按定市价计算本地生产总值方面，基准年由一九九九年改二〇〇〇年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et trois, voici l'évolution du PIB par habitant en France depuis 1880.
再者，这是法国自1880年人均国内生产总值发展情况。
Et à l'échelle de l'Union, le tourisme représente 10% du PIB.
在欧盟层面上，游业占国内生产总值10％。
En 2011, le PIB chinois par habitant a atteint un niveau intermédiaire de la tranche supérieure.
2011年，中国人均GDP达到了中上水平。
Adhésion à l'OMC, le PIB chinois dépasse 1400 milliards de dollars l'année d'après.
在加入世贸组后，中国GDP在第二年就超过了1.4亿美元。
Et oui, annuellement, le secteur forestier, rapporte 600 milliards de dollars au PIB mondial (soit 0,8 %).
是，每年都投资林业部门。为世界GDP带6000亿美元贡献。
Il atteint 4,7 % du PIB alors qu'on s'attendait à 5 %.
当我们预期为 5% 时，它达到了 GDP 4.7%。
Le tourisme pèse aujourd'hui 12 % de son PIB.
游业现在占其 GDP 12%。
Le tourisme représente plus de 10 % du PIB.
游业占 GDP 比重超过 10%。
Mais la Banque de France abaisse ses prévisions de croissance à 2,3 % du PIB.
但法兰西银行将其增长预测下调至GDP2.3%。
Le PIB au quatrième trimestre 2015 a augmenté de 6,8% sur un an.
2015年第四季度GDP同比增长6.8%。
10 % de leur PIB est consacré aux achats de défense.
其国内生产总值10%用于国防采购。
Pour l'instant, celle-ci a une dette publique équivalente à 90,2% de son PIB.
目前，它公共债务相当于其GDP90.2%。
L'exportation vers l'étranger ralentit et sa contribution au PIB s'est aussi affaiblie.
海外出口正在放缓，其对GDP贡献也减弱。
Le Produit intérieur brut (PIB) a progressé de 3,2% en rythme annuel au quatrième trimestre.
第四季度国内生产总值（GDP）3.2%年增长率增长。
Le PIB, le produit intérieur brut, baisse de 0.6% au deuxième semestre.
国内生产总值（GDP）在下半年下降了0.6%。
Un budget qui, pourtant, ne représente qu'un pour cent du PIB japonais.
然而，预算仅占日本 GDP 百分之一。
En poussant son budget de la défense à 4% du PIB -deux fois la France !
将其国防预算推至 GDP 4%——是法国两倍！
Le PIB est même en léger repli au 3e trimestre.
第三季度GDP甚至出现小幅下滑。
Pourriez-vous commencer par définir ce qu'est le PIB, le produit intérieur brut ?
您能否先定义一下 GDP，即国内生产总值 （GDP） 是什么？
Pour que ses dépenses militaires atteignent 3% du PIB.
为了让其军费开支达到国内生产总值3%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
增加可以被解释
经济运转良好标志。
瑞士 
口
游业占
后，中国
游业现在占其 
3.2%
