有奖纠错
| 划词

À la même séance, le Directeur général de la Commission européenne, Mme Odile Quintin, (s'exprimant au nom de la Communauté européenne) a fait une déclaration.

次会议上,欧洲委员会总干事Odile Quintin女士(代表欧洲共体)作发言。

评价该例句:好评差评指正

Les invités suivants ont fait des exposés qui ont été suivis d'un débat interactif : Odile Quintin, Directrice générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances de la Commission européenne; José Antonio Ocampo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales; et Jane Stewart, Directrice exécutive adjointe du Secteur emploi de l'OIT.

以下小组成员发言:欧洲联盟委员会就业、社会事务和机会均等总干事Odile Quintin;主管经济和社会事务副何塞·安东尼奥·奥坎波;和劳工组织就业部门副执行主任 Jane Stewart。 发言后进行互动的辩论。

评价该例句:好评差评指正

Les invités suivants ont fait des exposés qui ont été suivi d'un débat interactif : Odile Quintin, Directrice générale de l'emploi, des affaires sociales et des égalités des chances de la Commission européenne; José Antonio Ocampo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales; et Jane Stewart, Directrice exécutive adjointe du Secteur de l'emploi de l'Organisation international du Travail.

以下小组成员发言:欧洲联盟委员会就业、社会事务和机会均等总干事Odile Quintin;主管经济和社会事务副何塞·安东尼奥·奥坎波;和劳工组织就业部门副执行主任 Jane Stewart。 发言后进行互动的辩论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


puron, purone, purot, purpura, purpuracé, purpuracée, purpurate, purpurin, purpurine, purpurique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Nostradamus et sainte Odile furent ainsi consultés quotidiennement, et toujours avec fruit.

于是,人们天天向诺斯特拉达穆斯(2)和圣女蒂尔(3)求谶,而且获颇丰。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Mais... j'ai téléphoné à tante Odile et oncle Bernard, ils n'ont pas reçu ton faire-part !

但是我给奥迪尔姑母和贝尔纳叔叔打电话,他们的通知!

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Odile Van Deck : Bonjour. Je travaille pour le fabricant de meubles RACO .

Odile Van Deck : 您好。我为RACO家具造商工作。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Odile Van Deck : Quelle est l’activité de votre entreprise ? Vous vendez en gros, c’est ça ?

Odile Van Deck : 您公司的业务是们批发, 是吗?

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Odile Van Deck : Très bien, je note votre adresse.

Odile Van Deck : 好的,我记一下您的地址。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Eric : Bonjour, Odile. Vous allez bien ?

Eric : 早上好,Odile。您还好吗?

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

Ah, bien ça, je peux m'en occuper. Odile?

- 啊,好吧,我可以照顾它。奥迪

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Odile Van Deck : Bon, je vous remercie, Monsieur. Au revoir.

Odile Van Deck : 好的,谢谢您,先生。再见。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Odile Van Deck : Est-ce que vous vendez des chaises pour les salles de réunion ou les accueils ?

Odile Van Deck : 请问您销售用于会议室和接待室的椅子吗?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Car celle-ci lui ayant chaleureusement vanté les mérites de la prophétie de sainte Odile, le prêtre lui avait marqué une très légère impatience, due sans doute à sa lassitude.

原来,老太太曾对他热烈吹嘘圣女蒂尔谶语的价值,但他想必因为疲劳的缘故而对她略显怠慢。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Odile Van Deck : Bien. Nous cherchons un grossiste pour vendre nos chaises. Ce sont des modèles pour les salles de réunion et les accueils. Est-ce que vous désirez recevoir notre catalogue ?

Odile Van Deck : 好的。我们在寻找批发商销售椅子。这些是用于会议室和接待室的椅子样品。请问您希望到我们的商品样册吗?

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Odile Van Deck : Bonjour, monsieur. Je suis Odile Van Deck, de la société RACO. Nous sommes fabricant de meubles et nous cherchons un grossiste. Est-ce que vous vendez des meubles en gros ?

Odile Van Deck : 您好,先生。我是RACO公司的Odile Van Deck。我们是家具造商,在寻找批发商。请问您批发销售家具吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


putiet, putois, putoranite, putréfaction, putréfié, putréfier, putrescence, putrescent, putrescible, putrescine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接