Bonjour madame, c'est Justine. Est-ce que Sophie est là ? Je peux lui parler ?

您，夫人，我是朱斯蒂娜。苏菲在吗？我可以跟她说话吗？

Oui bien sûr... Sophie, c'est Justine ! ... Elle arrive tout de suite !

在，当然可以了，苏菲，是朱斯蒂娜！… … 她马上就来。

Quand, tout d'un coup, je vois Justine et Virgile qui arrivent avec le mien.

当我突然看到Justine和Virgile带着我的金按钮来了。

« Grave » , c'est l'histoire de Justine, qui a 16 ans.

《Grave》的故事围绕16岁的Justine展开。

Bien, merci beaucoup, Simon et Justine.

的，非常感谢，西蒙和朱迪。

Justine : Et qu'est-ce qu’elle fait comme style de photos ?

她的照片是什么风格？

Justine : Je ne connais pas. Moi, comme photographe contemporaine française, j'aime bien Sophie Calle.

我不认识。法国的当代摄影，我喜欢苏菲·卡勒。

Justine : C'est vrai. Un homme génial ! Un des créateurs de l’agence Magnum.

是的。超棒的一个人！玛格南摄影通讯社的创建者之一。

Adèle : Non, ce n'était pas très réussi, car Laurence et Justine se sont encore disputées !

是的，不会太，因为劳伦斯和朱斯蒂娜还在吵架。

Justine : Dans les années 1940, après la guerre, je crois.

20世纪40年代，二战之后。

Justine Vendesten grave et personnalise ces couteaux.

Justine Vendesten 雕刻并个性化这些刀具。

Bonjour à tous, Ravi de vous retrouver. Bonjour Justine Fontaine.

大家，很高兴再次见到你们。你贾斯汀·方丹。

L'objectif c'est de gérer au mieux les stocks de ce produit. Explication de Justine Fontaine.

目的是更地管理该产品的库存。贾斯汀·方丹的解释。

Prochaine date à retenir dans cette affaire Justine, c'est le 4 décembre.

贾斯汀事件中要记住的下一个日期是 12 4 日。

Nous détaillerons ce rapport dans un instant avec Justine Fontaine.

我们稍后将与贾斯汀·方丹一起详细介绍这份报告。

Adrien Delgrange. Ravi de vous retrouver pour une nouvelle semaine. Bonjour Justine Fontaine.

阿德里安·德尔格兰奇。很高兴你又回来一周。你，贾斯汀方丹。

Et alors, à qui sera destinée cette énergie, Justine ?

那么，贾斯汀，这种能量将送给谁呢？

Enquête sur un phénomène inquiétant de Justine Wild, Marthe Dolphin et Antoine Plassier.

贾斯汀·怀尔德 (Justine Wild)、玛尔特·多尔芬 (Marthe Dolphin) 和安托万·普拉西尔 (Antoine Plassier) 对一种令人不安的现象进行调查。

Julien Bigard et Justine Vell ont joué les agents immobiliers.

朱利安·比加德和贾斯汀·维尔饰演房地产经纪人。

Le président des patrons au Québec. Propos recueillis par Justine Fontaine.

魁北克雇主协会主席。言论由Justine Fontaine收。