有奖纠错
| 划词

M. Gilles Noghès (Monaco) a été élu Président à l'unanimité.

委员会一致选举勒斯·诺盖斯先生(摩纳哥)为

评价该例句:好评差评指正

Le Président (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Gilles Noghès, chef de la délégation de Monaco.

代理(以西班牙语):现在请摩纳哥代表团团吉勒·诺盖斯先生阁下

评价该例句:好评差评指正

La Présidente (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. M. Gilles Noghès, Chef de la délégation de la Principauté de Monaco.

(以英语):请摩纳哥公国代表团团吉勒·诺盖斯先生阁下

评价该例句:好评差评指正

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Gilles Noghès, chef de la délégation de Monaco.

代理(以英语):现在请摩纳哥代表团团吉勒·诺盖斯先生阁下

评价该例句:好评差评指正

Le Président par intérim (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Gilles Noghès, représentant permanent de la Principauté de Monaco.

代理(以西班牙语):现在请摩纳哥代表团团吉勒·诺盖斯先生阁下

评价该例句:好评差评指正

Serge Gilles, un leader de l'opposition, déclare de New York que des sommes considérables (environ 200 millions de dollars) ont été transférées vers des banques britanniques.

反对派领导人塞尔日·吉尔在纽约称,有人将大笔款项(约2亿美元)转入英国银行。

评价该例句:好评差评指正

Ma délégation s'associe aux déclarations faites par le représentant de la France au nom de l'Union européenne (UE), et par le Coordonnateur de l'UE, Gilles de Kerchove.

国代表团赞同法国代表以欧洲联盟(欧盟)的名义所作的,支持欧盟协调员吉勒·德凯尔科夫的

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


布鲁塞尔阶, 布鲁氏菌病, 布鲁氏菌科, 布满, 布满(全身), 布满(在作品中), 布满草地的花, 布满的, 布满繁星的天空, 布满划痕的墙,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2017年5月合集

Sylvie Béruet : Bonsoir Gilles, bonsoir à tous !

西尔维·贝鲁埃特:尔斯晚上好,大家晚上好!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Lui s'installe à la tête du groupe des députés LREM. Gilles Le Gendre a été élu par 157 voix contre 107 à Roland Lescure, son concurrent au 2e tour.

他当选为执政党议员团体的领勒·勒冈德以157票对107票击败了第二轮选举中的对手罗兰·勒库尔。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Cela dit, l'usage de cette eau est limité, Gilles.

就是说,收集起来的水它的用途是很有限的,Gilles

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Les figures de Gilles Simeoni et de Jean-Guy Talamoni sont connues sur l'île et rassemblent.

Gilles Simeoni和Jean-Guy Talamoni在科嘉西岛非常出名而且很相近。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Pourtant, à regarder le champ de Gilles Bihan, agriculteur, ces légumes-stars poussent exactement comme les autres.

然而从农民勒斯·汉的田地中看去,这些明星蔬菜的生长与其他蔬菜完全一样。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On a trouvé les cochons, mon cher Gilles.

我亲爱的尔斯,我们找到猪群了。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Mais la vrai surprise, c'est le score de la liste emmenée par l'autonomiste Gilles Simeoni et l'indépendantiste Jean-Guy Talamoni.

但真正意外的是自治主义者Gilles Simeoni和分离主义者Jean-Guy Talamoni的成绩。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Gilles : Oui, mais à Paris, il y a tellement de choses à voir qu'il faudrait faire un choix.

是的,但是在巴,有多的事情可以做,所以必须要有所选择。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Gilles : Et les côtes bretonnes. Mais on ne peut pas tout faire en une semaine.

还有不列塔尼海岸。不过不可能在一周之内游览所有地方。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Alors, Lou… Dis, t'as largué Gilles le maboule ?

所以,卢...说,你甩了尔斯的马布勒吗?

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

Bonsoir Monsieur ! Gilles Durand, je vous téléphone au sujet de l'annonce.

- 晚上好先生!我勒·杜朗,我打电话是关于您的广告的。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合集

Merci Sylvie, à demain, merci aussi à Gilles Wakin.

谢谢 Sylvie,明天见,也感谢 Gilles Wakin。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年8月合集

Merci à Xavier Besson, Gilles Wakim et Grégoire de Courtivron.

感谢泽维尔·贝松、勒·瓦基姆和格雷戈瓦·德·库尔蒂沃рон。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年7月合集

Et puis en France, Gilles Bourdouleix risque une condamnation.

而且在法国,勒·博杜莱克斯面临被判刑。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年7月合集

Gilles Simon a perdu un match décisif face à Andy Murray.

AS:尔斯·西蒙在一场决定性的赛中输给了安迪·穆雷。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

Jean-Patrick Gilles devra remettre ses propositions au gouvernement dans 15 jours.

让-帕特里克·莱斯需要在15天内向政府提交他的建议。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Gilles : Ben, tu viendras visiter la région une autre fois.

以后有机会来玩。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

Le Français Gilles Simon a remporté le tournoi de Metz face à son compatriote Jo Wilfried Tsonga.

法国选·西蒙在梅茨锦标赛中击败了同胞乔·威尔弗里德·特松加。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年11月合集

Gilles Moreau : bonsoir à tous, voici comme chaque soir votre Journal en français facile.

尔斯·莫罗:大家晚上好,这里就像每天晚上你的日记在简单的法语。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年9月合集

Céline Pellarin : Bonsoir Gilles, bonsoir à tous !

塞琳·佩拉林:晚上好尔斯,大家晚上好!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


布满纹理的, 布满乌云(天空), 布满陷阱的道路, 布满相同图案式花纹的装饰, 布满小结节的, 布满小球状云朵, 布满星斗的天空, 布满星星的, 布满皱纹的脸, 布面,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接