有奖纠错
| 划词

Au cours des réunions tenues au début de septembre avec l'Opération des Nations Unies au Burundi, le Président Nkurunziza et la nouvelle Ministre de la justice, Clotilde Niragira, ont fait savoir que le Gouvernement soutenait, en principe, la création du double mécanisme de responsabilisation, la mise en place de la Commission de la vérité devant précéder celle de la Chambre spéciale.

恩库伦齐扎总统和新任命的司法部长尔德·尼拉吉拉在9月初与联合国布隆迪动举会议时,表示政府原则上支持建双重问责机制,先成真相委员会,后成特别分庭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


雕刻工艺品, 雕刻家, 雕刻品, 雕刻师, 雕刻石版, 雕刻石头, 雕刻术, 雕刻术(刻模), 雕刻铜板, 雕刻铜版法,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说中级

Non, et puis on a le mariage de Clotilde à préparer, elle se marie le mois prochain, à Marseille.

不,我们还接着要去帮忙Clotilde的婚礼,她下个月要结婚了。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Clotilde : Tu vois, il fait un peu moins chaud qu'hier. Et quelle est la température de l'eau ?

Clotilde : 你看,今没有昨那么热。水温是少度?

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Clotilde : Que c’est froid ! Elle était presque aussi froide hier.

Clotilde : 凉水!和昨差不凉!

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Clotilde : Ça, c'est extraordinaire ! Je la vois tous les jours.

Clotilde : 这太奇怪了!我看见她。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Clotilde : Oui, mais alors, pourquoi est-ce qu'elle dit que nous ne l'invitons pas ? Ce n est pas gentil et en plus ce n'est pas vrai !

Clotilde : 是的,但是她为什么说我们没邀请她?这不是很好,另外这也不是真的!

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Clotilde : Pense à mettre un peu plus de crème solaire que la dernière fois. Sinon, tu risques de prendre des coups de soleil. Alors, il fait combien ?

Clotilde : 比上次涂一些防晒霜。不然,你会被晒伤的。对了,今气温少?

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Clotilde : La mer ne doit pas être chaude... Regarde, il y a beaucoup moins de baigneurs aujourd’hui. Hier, il y avait un monde fou sur la plage, aujourd'hui, c'est vide.

Clotilde : 海边不应该这么热...看,今来游泳的人更少了。昨,海滩上人山人海,今,海滩是空的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


雕镂的花纹, 雕镂首饰, 雕漆, 雕砌, 雕蚀菌属, 雕饰, 雕塑, 雕塑陈列馆, 雕塑的, 雕塑的人头像,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接