有奖纠错
| 划词

La CEA coordonne l'assistance technique et les travaux analytiques des banques s'occupant de commerce international.

各国银行与经济委员会协调,开展了易部门的技术援助和分析工作。

评价该例句:好评差评指正

La Commission économique pour l'Afrique (CEA) joue un rôle important à ce sujet.

这项活动中,洲经济委员会(洲经委会)起重要作用。

评价该例句:好评差评指正

L'ONUDI et la Commission économique pour l'Afrique (CEA) ont signalé qu'elles collaboraient avec des gouvernements.

工发组织和洲经济委员会也表示有同个别政府协作。

评价该例句:好评差评指正

Le projet sera exécuté par la CNUCED en coopération avec la CEA.

该项目发会议与经委会合作执行

评价该例句:好评差评指正

Il est temps que la CEA se conforme à ces pratiques.

经委会执行这些做法的时

评价该例句:好评差评指正

Chaque bureau sous-régional dispose d'une page sur le site Web de la CEA.

经委会的网址上,每个次区域办事处有一个网页

评价该例句:好评差评指正

L'objectif principal de la CEA a été de lutter contre la pauvreté.

经委会的主要重点是消除贫穷。

评价该例句:好评差评指正

Les activités de la Commission économique pour l'Afrique (CEA) sont donc particulièrement importantes.

因此,洲经济委员会(洲经委会)的工作就尤其重要。

评价该例句:好评差评指正

L'Union européenne déplore l'absence de progrès dans la construction de nouveaux bureaux à la CEA.

欧洲联盟对于扩充经委会的办公室设施方面缺乏进展表示失望

评价该例句:好评差评指正

En conclusion, le Groupe se félicite du repositionnement de la CEA.

最后,洲集团对经委会调整工作方向表示欢迎

评价该例句:好评差评指正

Il importe aussi que les bureaux et la CEA coordonnent étroitement leurs travaux.

此外,各区域办事处和经委会之间必须紧密协调。

评价该例句:好评差评指正

Le Commissariat à l'énergie atomique (CEA) est un acteur essentiel du nucléaire civil et militaire.

原子能委员会是民用和军用核领域的重要行动者。

评价该例句:好评差评指正

La CESAO et la CEA ont particulièrement apprécié cette recommandation.

西亚经社会和经委会特别赞成这项建议。

评价该例句:好评差评指正

La CEA s'est félicitée de la recommandation, en indiquant qu'elle l'appliquait déjà.

经委会赞成这项建议,并指出洲经委会已遵行这项建议。

评价该例句:好评差评指正

La CESAO et la CEA ont accepté cette recommandation.

西亚经社会和经委会赞成这项建议。

评价该例句:好评差评指正

La CEA a indiqué qu'elle examinait différentes options pour renforcer son sous-programme de statistique.

经委会评论说,它正探讨各种备选办法,以加强其统计次级方案。

评价该例句:好评差评指正

La CEA anime les réunions consultatives des organismes des Nations Unies.

经委会为联合国机构区域协商会议提供指导。

评价该例句:好评差评指正

La CEA appuie aussi activement la mise en place du Mécanisme d'évaluation intra-africaine.

经委会也一直积极支持洲同侪审议机制的执行。

评价该例句:好评差评指正

La CEA considère que ce problème doit être abordé d'urgence.

经委会认为这是迫切需要解决的一个问题。

评价该例句:好评差评指正

Les fonctionnaires de la CEA utilisent des bons (coupons) pour l'achat d'essence hors taxe.

经委会的工作人员用油票(券)购买免税汽油。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


démerder, démérite, démériter, demesmækérite, démesure, démesuré, démesurément, démétallisation, déméthanisation, déméthaniser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Je suis parti du CEA à 61 ans, parce que j'étais mis à la retraite.

由于退休,我在61岁时离开了法国原子能委员会

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Ce que j'ai fait, c'est vraiment en collaboration avec Vincent Artéro qui est un brillant chimiste, directeur de recherche au CEA à Grenoble.

我所做的确实是与文森特-阿特罗合作,他是一位杰出的化家,是格勒诺布尔的癌胚抗原研究主任。

评价该例句:好评差评指正

Et c'est une plateforme qui résulte des travaux qui ont été menés par deux des Nobel, Pierre Agostini et Anne L'Huillier, qui étaient tous les deux chercheurs ici même au CEA.

这个平台是两位诺尔奖获得者,皮埃尔·阿尼和安妮·卢利尔的研究成果,他们都是法国原子能委员会的研究人员

评价该例句:好评差评指正
Le billet sciences

Des start-up également : Diamfab, en France, en lien avec le CEA et l'entreprise STMicroelectronics, la Chinoise Betavolt Technology, la Californienne Infinity Power soutenue par le département américain de la défense.

初创企业:法国 Diamfab,与 CEA 和 STMicroelectronics 公司合作,中国的 Betavolt 技术, 美国国防部支持的加利福尼亚 Infinity Power。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年12月合集

La Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA) a publié lundi à Addis Abeba un rapport sur l'impact socioéconomique du virus Ebola, à savoir la Guinée, le Liberia et la Sierra Leone.

联合国非洲经济委员会(ECA)周一在亚的巴发布了一份关于埃博拉病毒(即几内亚,利比里亚和塞拉利昂)社会经济影响的报告。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年10月合集

Il s'agit d'un test rapide pour le diagnostic du virus d'Ebola particulièrement adapté à la situation d'urgence sanitaire actuelle, a déclaré le CEA dans un communiqué de presse publié mardi sur son site internet.

CEA周二在其网站上发布的新闻稿中表示,这是诊断埃博拉病毒的快速测试,特别适合当前的卫紧急情况。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Oui, selon cet ancien employé du CEA interrogé après la fermeture du site.

评价该例句:好评差评指正
Le Débat 2018年1月合集

La ZEGA c'est très cher, le salon est une activité très profitable pour l'organisme, le CEA qui l'organise, donc ça coûte très cher.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


demeurant, demeure, demeuré, demeurer, demi, demi-, demi frère, demi heure, demi persienne, demi ton,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接