Il est métissage entre Noirs et Blancs.
他是黑人和白人的混血。
Mais c'est aussi un homme d'affaires avisé avec des intérêts dans la tratte des noirs.
不过他还是个深思熟虑（精明）的商人，在贩卖黑人的生意拥有股份。
La traite des nègres a contribué à l'accumulation primitive du capital.
贩运黑人促进了资本的原始积累。
On ne peut pas avoir de la discrimination raciale, les Noir sont aussi les humain.
我们不能有种族歧视，黑人也是人。
Selon certaines études, les femmes noires avaient un TMM plus élevé que la moyenne nationale.
研究结果显示，黑人妇女的产妇高于全国的平均数值。
Les attaques cérébrales étaient particulièrement fréquentes parmi les femmes noires d'un certain âge.
黑人老年妇女的风发病特别高。
Les organisations afroéquatoriennes estiment que cette population se chiffre entre 900 000 et 1 200 000 personnes.
黑人组织估计黑人人在90万到120万之间。
Les spots publicitaires montrent des blancs (et pas seulement des noirs).
白人出现在宣传场所（而不仅仅是黑人）。
Priorité est donnée pour la sélection d'étudiants autochtones, noirs, mulâtres ou invalides.
要优先考虑土著、黑人、棕色人种或残疾学生。
Deux de ces universités ont des doyennes - UERJ et UNEB (une femme noire).
其两所学有女系主任——UERJ 和UNEB（一名黑人妇女系主任）。
Au Brésil, une aide sera fournie pour améliorer l'accès des femmes noires à l'aide juridique.
巴西将提供支持，帮助黑人妇女获得新的法律保护。
Il parle en toute liberté, s'associe librement avec qui il veut sous notre gouvernement noir.
在我们的黑人政府下，他言论自由，自由结社。
Soixante-dix-huit pour cent sont noirs, 10 % blancs et 12 % appartiennent à d'autres catégories.
领土人组成78％是黑人，10％是白人，12％是其他人种。
On y trouve également des communautés noires et métisses.
还有一些黑人和美思迪索人。
Malheureusement, on a déploré des morts du côté des Noirs comme du côté des Blancs.
令人遗憾的是，黑人和白人均有人丧身。
Toutefois, ils devaient également investir davantage dans l'éducation et favoriser l'esprit d'entreprise chez les Afro-Latino-Américains.
不过，各国也应当对教育提供更多的投资，并支持拉丁美洲黑人的创业精神。
Il fallait revoir une conception du "développement" qui excluait les Afro-Latino-Américains.
如果“发展”忽视了拉丁美洲黑人，就得对“发展”一词进行重新评价。
Les accusés dans ces 10 affaires étaient quatre Blancs, quatre Noirs et deux Hispaniques.
案件的被告有四名白人、四名黑人和两名拉美人。
Du reste, la moitié de la population de la Libye, souligne-t-elle, est noire.
此外，她指出利比亚人一半是黑人。
Il en ressort clairement que les principales victimes de la discrimination sont les femmes noires.
情况现在很清楚，歧视的主要受害者是黑人妇女。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On m'a déjà appelée " négresse" , par exemple.
人家也叫我“人”了。
Noire défendant les noirs, mais d'abord femme défendant le genre humain.
这位人妇人辩护，但是首先，作性，她人类辩护。
Le jeune Richard vit dans le misérable quartier noir de Memphis, une ville des États-Unis.
Richard住在Memphis一个穷苦人区里，Memphis是美国一个城市。
Le rap, ce sont les Noirs américains qui l'ont créé.
说唱是美国人创造。
Tu es la première fille noire à aller dans une école de blanc.
你是第一个进入白人学人孩。
" Lieutenant on a un problème... Les noirs ils puent... "
“长官，有个问题。那些人身上好臭。”
Et vous pensez que toutes les personnes noires sont moches ?
而且您认所有人都很丑吗？
Moi je trouve que c'est la communauté noire qui doit en parler.
我认这是人社区。
En effet cinq minutes après, un homme à la peau noir sortit de ma cabane.
确实，5分钟后，有个人从我里走出来。
Elle encourage les petites filles noires à avoir confiance en elles et se proclame féministe.
她鼓励人孩要有自信，并宣称自己是一名权主义者。
Je suis en colère parce que la situation des noirs dans ce pays est catastrophique.
我很生气，因这个国家里面人情况是灾难性。
Elle a été refusée parce qu’elle était noire.
她被拒绝是因她是人。
Genre c'est un blond aux yeux bleus ou un renoi aux yeux gris ?
他是一个金发碧眼人，还是一个灰色眼睛人？
Un renoi aux yeux bleus ? Ah il est chelou!
一个有蓝眼睛人？啊，他很怪异！
Ce sont les Noirs américains qui ont créé le rap.
是美国人发明了说唱乐。
D'abord comme dit Césaire, " le fait d'être noir" .
首先就像赛泽尔说那样，这是“生人事实”。
S'ils se révoltent, les noirs sont arrêtés et parfois tués.
如果人反抗，他们就会被捕，有时甚至会被杀害。
Rosa va dans une école réservée aux noirs.
Rosa上了一所人学。
Ils descendirent les ruelles du quartier nègre.
于是他们走进人居住区一条条胡同。
Voyez-vous, je ne sais pas si la France est prête pour avoir un président noir.
你们看，我不知道法国是否准备好迎接一位人总统。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
拥有股份。
高于全国的平均数值。
在90万到120万之间。
人
Richard住在Memphis
一个穷苦
里走出来。
