Je vie de bonne soupe et non de beau langage.
(我是靠好食物活着,不是。
---- C'est la diffusion de l'information des hauts un état.
----这就是信息传播状态一种方式。
Ceux qui sont chargés d'examiner les documents bénéficient également d'une formation spécialisée.
负责文件检查人员也训练。
La loi actuelle n'indique pas clairement que les formes de vie supérieures sont brevetables.
现行法律没有明确指出较生命形式可取得专利。
Il comprend plusieurs niveaux qui culminent dans la Cour suprême.
法院分若干，最是最法院。
Le deuxième stage de formation spécialisée organisé par la Commission porte sur les missiles.
监核视委第二次专培训是一个导弹培训课程。
Nous disposons de professionnels de haut niveau qui travaillent dans ce domaine.
我们还配备了专业人员在这方面进行工作。
Le Secrétaire général est le chef de l'administration et son haut responsable à temps plein.
秘书长是该组织行政首长和最专任官员。
Le Comité réunit les administrateurs principaux de programmes du système des Nations Unies.
委员会召集了联合国系统最方案管理人员。
Le nombre de femmes occupant des postes de direction reste faible.
担任职务妇女仍然较少。
Ils ont exprimé leur soutien à l'action du Haut Représentant.
他们表示支持代表行动。
Je suis un professionnel vendant des haut-bijoux de perles de cristal, ainsi qu'une variété de produits.
我公司主要专业销售各种水晶饰品以及各种珍珠制品。
Le Conseil a entendu un exposé du Haut Représentant.
安理会听取了代表简报。
Il assure le suivi des communications adressées au Haut Représentant.
对写给代表信函进行后续处理。
Les modalités du recrutement à des postes de haut niveau varient d'une organisation à l'autre.
征聘员额做法各个机构并不相同。
Les garanties ont été données par un haut responsable du Gouvernement égyptien.
这种保证是埃及政府一位代表提出。
Les garanties ont été données par un haut représentant du Gouvernement égyptien.
Depuis plusieurs décennies, les femmes participent librement à la vie politique de notre pays.
数十年来，妇女自由参加我国政治生活，她们为我国最政府和政治体制作出重要贡献。
Parmi elles, 12,71 % occupent des postes élevés.
其中，担任职务女性占12.71%。
Le nombre de femmes occupant des postes de rang élevé est incontestablement trop faible.
当然，担任职位妇女人数还是太少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'était un peu un camp de base avancé.
这是有点高级的大本营。
Mais là, cette fois ci en version beaucoup plus poussée.
但这次是更高级的版本。
Ron contempla bouche bée les sept superbes balais qui s'alignaient sous ses yeux.
罗恩目瞪口呆地望着面前那七把高级的扫帚。
Donc des cours de français débutant, intermédiaires ou avancés.
比如那初级的，中级的或高级的法语课程。
Pour les niveaux plus avancés, vous devez prendre le chemin inverse.
对于更高级的水平，你要采取相反的路线。
Il y a des adjectifs en français qui expriment déjà une idée de superlatif absolu.
法语中有形容词已经表达了绝对最高级的意思。
Les pipes utilisent un autre type de filtre, plus avancé, à trois yuans le filtre.
“烟斗使用另种更高级的过滤芯，三块钱。
Drago Malefoy avait toujours tout ce qu'il voulait, sa famille devait rouler sur l'or.
德拉科马尔福用的东西总是最高级的，他家有的是金加隆。
Je trouve que ce n'est pas très très simple, il y a du vocabulaire assez avancé.
我感觉这段不是很简单，有词汇还挺高级的。
Une de ses premières grandes robes, c’est la robe Junon créée par Mr Dior en 1949.
最高级的裙子之是迪奥先生在1949年设计的朱诺裙子。
Il faut absolument qu'on décrypte l'art de la haute joaillerie.
我们绝对要解密高级珠宝的艺术。
Ces hautes escroqueries n’ont point d’avenir. On ne démarque pas une nation comme un mouchoir.
这种高级的巧取豪夺行为绝不会有前途。人总不能把国家当作块手绢那样随意去掉它的商标纸。
Vous êtes ici dans le pays de la haute gastronomie.
你现在在高级美食的国度。
Ce qu'il te faut, c'est du vocabulaire avancé et des locutions utilisées par les natifs au quotidien.
你需要高级的词汇，以及母语者在日常生活中使用的短语。
Mais comment devient-on chef de rang？
但是你怎么成为高级厨师的呢？
Chez moi, les oignons brûlés, ils finissent plutôt à la poubelle que dans un concours de prestige.
对我来说，烧焦的洋葱，通常是被扔掉，而不是用于这样高级的比赛。
Comment ça se passe puisque j'ai un milliard de questions.
什么是高级珠宝的艺术，因为我有超级多的问题。
Un pour débutant, un autre pour intermédiaire et avancé.
门是针对初级水平的，另门是针对中高级水平的。
Et la version premium coûte 2€ je crois.
高级版本的价格是2欧元，我记得是。
Pas de machine à coudre dans les vrais ateliers de Haute Couture !
在高级定制的实体工作室里没有缝纫机！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
食物活着,不是
。
·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets ·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets 
培训是一个
有点
初级
