Un temps. Des bottes montaient, avec un tintement de gamelles.

一阵沉寂。楼梯上响起了皮靴声和军用碰撞声。

Quand on a une cellule, c'est des gamelles qui sont cuits à la vapeur.

当我们被关在牢房里时，我们吃蒸过。

Des carriers, des stylos, des crayons, je crois.

、、铅，我想是。

Aujourd'hui, Jessie a préparé trois boites pour elle et ses deux filles.

西为自己和两个女儿做了三个。

On peut avoir une petite catastrophe au bureau, en ouvrant sa boîte.

我们在办公室打开时可能会遇到困难。

Étrangement, la ville lui rappela les coffrets repas en aluminium de son enfance.

很奇怪竟让她想起小时候见过铝。

Tête de Linotte ne mange que des graines, ce qui fait qu'il n'a pas besoin de gamelles.

我鹦鹉只吃种子，所以它不需要。

T'es jaloux parce que moi, j'ai une plus grosse gamelle que la tienne

你就是嫉妒我，嫉妒我比你大。