Principalement engagée dans la production éolienne et les ventes, et l'usinage.

主要从事风力发的生产和销售，以及械加工。

La principale disposition de la turbine éolienne et l'énergie thermique des unités, ainsi que les parties des unités de production.

主要提供风力发组和火力发组，以及发组的配件。

Par exemple, les restrictions appliquées à l'implantation d'éoliennes peuvent être motivées par des préoccupations légitimes liées aux risques potentiels qu'elles présentent pour la faune, en particulier pour les oiseaux.

例如，对风力发点加以限制的动可能是出于对野生动物，尤是对鸟类栖息地危险的正当关切。

Souvent louées pour leur décentralisation, les fermes éoliennes, par exemple, suscitent des préoccupations esthétiques et les aérogénérateurs installés dans des lieux inappropriés ont été à l'origine de décès d'oiseaux et de nuisances sonores et visuelles.

例如，风力发业尽管经常会因在地理分布上的优点而得到人们的赞同，但亦会在景观方面引起关注，而且所安装的风力涡轮发亦会被安装在不适当的地点，从而造成鸟类死亡、生成噪音和形成视觉上的干扰。

Les exploitations agricoles sont en général les seuls emplacements où il y a des superficies suffisamment grandes pour installer de grandes turbines éoliennes et de nombreux panneaux de cellules photovoltaïques ou pour des cultures extensives produisant de la biomasse pour l'énergie.

农田通常是唯一能够提供足够大的面积建造大型风力发、太阳能池或培育大面积生产能源的生物质能的地方。

Au Tamil Nadu (Inde), un programme de l'État visant à promouvoir le développement des énergies renouvelables a abouti à la construction de plus de 650 turbines éoliennes de production d'électricité pour un investissement total de plus de 2 milliards de dollars.

印度泰米尔纳德邦一项促进可再生能源开发的国营方案导致该邦生产了650多台风力涡轮发组，总投资20亿美元以上。