Ce n'est que sur la page peut commencer à lire le document.
仅仅是放在页纸上就可开始阅读。
Juste une simple lumière de la page que vous lisez plaque lampe de lecture.
试想块仅只照亮你所阅读页的平板阅读灯。
La typo, police simple ; équilibre dans la page.
排版，简单的字体，平衡的排在页上。
La page d'un minimum de 6 cm de diamètre - 8 cm.
页最直径最短为6公分——8公分。
Bienvenue à ma page de profil !
欢迎光临我的人简介页！
Les six autres ensembles décrits au paragraphe 33 ci-dessus ont été consultés quelque 35 000 fois.
上文第33段所述的六约有35 000次其他页访问。
Ces pages sont conformes aux niveaux I et II d'accessibilité.
这些页均着重遵守级和二级无障碍环境标准。
Ces pages peuvent désormais être téléchargées bien plus rapidement qu'auparavant.
现在下载这些页去快得多。
En effet, 416 500 pages ont été consultées sur le site Web du Répertoire.
据记录，《汇辑》站页访问次数为416 500次。
Une autre page dédiée à Nadetta!
Houda发布了圈子页的链接。
Pour cela, il faut ajouter une ligne de code dans votre header afin d’inclure le fichier javascript correspondant.
在这两种情况下，为了整合这运行的代码，你得将swfObject整合到你的页里。
Le nombre de pages consultées donne une idée plus précise de l'utilisation réelle de l'information affichée.
更准确地说明材料实际使用情况的是页阅览数而不是访问人次。
Ces cinq machines à la pointe du progrès sont capables d'imprimer 250 pages à la minute.
五台新代机器每分钟能够印刷250页。
Quand il lit un livre, il saute les passages qui l'ennuient, et ensuite il ne comprend rien à l'histoire.
当他看书的时候，他每每遇到不感兴趣的页就会飞快地跳，最后他看完了啥也不懂。
Ces pages sont liées aux différentes sections et utilisations de Plasma, sur les ordinateurs de bureau ou les netbooks.
这分类中尚未包含任何页或媒体。
De plus, les pages affichées sont constamment mises à jour, avec des informations intéressant fournisseurs et délégations.
此外，不断更新的页提供了供应商和代表团感兴趣的信息。
Elles sont conformes aux niveaux d'accessibilité I et II prévus par les directives du World Wide Web Consortium.
这些页均遵守万维集团级和二级无障碍环境标准。
Toutefois, au cours de la même période, le nombre de pages consultées a augmenté de près de 26 %.
然而，页阅览数却同期增长近26％。
Grâce aux efforts du Département, le nombre de pages préparées pour affichage dans chaque langue s'est nettement accru.
在该部的努力下，用每种语文刊登的页数目大大增加。
En moyenne, toutes langues confondues, près de 500 pages sont affichées et 2 800 pages sont révisées tous les mois.
按每月平均计算，刊登的新页有近500，订正的所有语文页达2 800。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça t'emmènera vers la page de présentation de l'Académie Français Authentique.
它会带你到Français Authentique学院的介绍页面。
Des magazines masculins sont apparus et consacrent de nombreuses pages à la mode.
男性也有越来越多的时尚页面。
Alors rendez-vous sur notre page www.patreon.com slash easyfrench.
那么请访问我们的页面www.patreon.com/easyfrench。
Des albums de petit format, à la couverture souple, avec des centaines de pages.
漫画书就是有数百页的小页面以及软封面的画册。
On poursuit la lecture des pages, des cases et des bulles dans le sens inversé.
我们继续以相反的方向阅读页面、话框里面的内容。
Et puis, n’oubliez pas qu’on a aussi une page Instagram et Facebook.
然后呢，同样也别忘了我们还有ins和脸书页面。
Limitez le nombre de programmes ou d'onglets ouverts et inutilisés.
减少打开而又不使用的程序或页面的数量。
Une nouvelle page s'ouvre ensuite et vous invite à préciser le problème rencontré.
接下来会出现一个新页面，请您在那个页面遇到的麻烦。
Notre page avec des objets à la con. Et moi aussi j'ai une page !
我们做的那些愚蠢的事情。而且我也有一个页面!
Et bien sûr la liste des ingrédients est en description ici.
当然，这道菜所需食材的清单就在页面下方的描处。
La liste des ingrédients est en description juste en bas de la page .
这道菜所需的食材清单就在描处，在页面底部。
Bien sûr, la liste des ingrédients est en descriptif, juste en bas de la page.
当然，欧姆雷特蛋的所需食材的清单在描处，就在页面底部。
Alors, la liste des ingrédients bien sûr est en bas de la page.
食材清单就在页面底部哦。
La liste des ingrédients est en bas de la page.
这个食谱的食材清单就在页面底部。
Et la liste des ingrédients est en description, en bas de la page.
这个食谱所需的食材清单在页面底部的描处中。
Et la liste des ingrédients est en description en bas de la page bien sûr.
当然，食材清单就在页面下方的描中。
J'ai déjà présenté cette expression sur ma page Instagram, que je vous invite d'ailleurs à suivre.
我已经在我的Instagram页面介绍过这个表达，请你们也关注我的Instagram。
Il y a en moyenne 10 pages raturées pour une page mise au net et imprimée.
平均10个被划掉的页面才能得到一页干净的文稿。
Et la liste des ingrédients est en bas de la page.
食材清单就在页面底部。
La liste des ingrédients est bien sûr en description, en bas de la page.
这道食谱所需的食材清单就在页面底部的简介中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
纸上就可开始阅读。
块仅只照亮你所阅读
人简介
约有35 000次其他
去快得多。
也有越来越多的时尚
话框里面的内容。
遇到的麻烦。
