Poursuivies pour exercice illégal de la médecine, ces injectrices encourent jusqu'à 5 ans d'emprisonnement.

这些因非法行医而被起诉，面临长达5年的监禁。

Les 2 femmes sont jugées pour exercice illégal de la médecine et mise en danger de la vie d'autrui.

这两名妇女因非法行医和危害他人生命而受到审判。

Le parquet de Montpellier a ouvert une enquête pour exercice illégal de la médecine à l'encontre de ces 2 prétendus praticiens.

蒙彼利埃检察官办公室已对这 2 名涉嫌从业者的非法行医展开调查。

Les 2 prévenues devront notamment répondre devant le tribunal judiciaire de Valenciennes d'escroquerie, d'exercice illégal de la médecine et de mise en danger de la vie d'autrui.

两名被告将必须在瓦朗谢讷法法院接受特别审讯，罪名包括欺诈、非法行医和危害他人生命。

Une société de l'image à tout prix qui inquiète le monde médical et le monde judiciaire, qui se retrouvent de plus en plus confrontés à des affaires d'exercice illégal de la médecine.

一个不惜一切代价的形象社会，让医学界和法界感到担忧，他们发现自己越来越多地面临非法行医的案件。