Les épidémies de paludisme, de méningite et de choléra sont un phénomène courant.

疟、膜炎和霍乱是常见流行病。

La situation actuelle budgétaire précaire affecte gravement la capacité du Gouvernement de fournir des services sociaux et de faire face à des épidémies telles que le choléra.

目前脆弱的预算状况严重影响了政府提供社会服务和解决霍乱等流行病的能力。

Ces pierres se négocient à un prix nettement plus élevé sur le marché international et leur découverte peut, dans une large mesure, expliquer le retour des chercheurs après l'épidémie de choléra de l'an dernier.

在国际市场上，些宝石价格高得多，在一定程度上，可以说些货物是去年发生流行病霍乱后采矿者仍然返回的原因。

Dans le domaine du développement économique et social, le rôle et la contribution du système des Nations Unies ont été remarquables, notamment au regard de l'appui fourni au Gouvernement et au peuple bissau-guinéens dans la lutte contre l'épidémie du choléra.

在经济和社会发展方，国系统发挥了重大作用，作出了重大贡献，尤其是在帮助几内亚比绍政府和人民对付霍乱流行病方。