La plus grande victoire que le cycle de négociations pourrait remporter serait de parvenir à un résultat équilibré, et la recherche d'un jeu à somme positive serait l'approche la plus constructive.

这回合最大的成绩将是种均衡的结果，个将成为最具积极性的做法的集体的正和。

Sachant que ces droits sont souvent compromis par différents types de contraintes extérieures empêchant les enfants de se rassembler pour jouer et se distraire dans un environnement stimulant et sûr, adapté à leurs besoins, le Comité appelle tous les États parties, les organisations non gouvernementales et les opérateurs privés à identifier et à éliminer les obstacles potentiels à l'exercice de ces droits par les jeunes enfants, y compris dans le cadre de stratégies de réduction de la pauvreté.

员会认识到，外来的些限制往往阻碍儿有激发性的安全环境中从事集体和娱乐活动，这些限制危害了这些权利，因此员会呼吁所有缔约国、非政府组织和私人行为者确认并消除阻碍幼享有这些权利的障碍，包括制订减贫战略。