La langue française n'est pas si difficile.
法语不是那么难的。
Il est difficile pour moi de distinguer le vrai du faux.
对我来说分辨真假是很难的。
Je trouve que le français est une langue difficile mais très utile.
我认为法语是一门比较难但是很有用的语言。
En effet, pour un Occidental, ce n’est pas toujours facile à départager.
事实上，对于一西人来说是很难区分的。
L'industrie est souvent plus difficile à développer la technologie, nous avons développé pour un seul.
同行业经常也会把开发比较难的技术单给我们司开发。
Mon devoir d'algèbre est plus difficile que le tien.
我的代数作业比你的难。
Il lui est impossible de rester en repos.
要他呆着不动是很难的。
Il est très difficile de distinguer ces jumeaux l'un de l'autre.
要把这两孪区别开是很难的。
J'ai du mal à me débarrasser de mes anciennes habitudes.
我很难摆脱我的旧习惯。
Cela ne se trouve point dans le pas d'un cheval.
〈谚语〉这是很难得到的东西。
Et il sera très difficile de revenir en arrière.
现在要改变这种形象是很难的了。
Elle affecte une grande joie qui dissimule mal son dépit.
她装作十分高兴, 可是这很难掩盖她的气恼。
Je suis trop fatigué pour faire une traduction si difficile.
要翻译一这么难的东西，我会很累的。
Il est difficile de transplanter un organe.
移植一器官是很难的。
C'est encore plus difficile que je n'imaginais.
这比我想象的还要难。
"En fait, l'allmand est difficile aussi pour prononcer."Elle a fait un exemple.
“德语还是有很多比较难的发音。”说着，她演示了一下。
Elle avait du mal à dissimuler son trouble.
她很难掩饰她的不安。
Il est aisé d'identifier les défis, mais plus difficile de tenter de les relever.
确定挑战容易，难的是确定我们应该采取什么样的更多措施来应对这些挑战。
C'est une situation ingérable que compliquent encore les retards observés dans la publication des documents.
这种情况是难处理的，文件迟印发使它恶化。
Un autre obstacle important pour les PME est la difficulté de trouver un partenaire convenable.
中小企业另一主要障碍是很难找到合适的伙伴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est pour ça qu’elles ont plus de mal à s’exprimer que les gens extravertis.
所以，他们比外向人更难表达自己想法。
Les sports de combat sont des disciplines difficiles.
格斗运动是比较难项目。
Mais l'opéra, c'est difficile parce que tu vas superposer sur toi-même une voix.
但是歌剧是很难，因为你要在你自己身上面叠加一种声音。
Vous savez, à mon avis, dans ce quartier, c'est difficile de trouver moins cher !
您要知道，在我看来，要在这个地区找到更房子是很难。
Ensuite, parce que les textes choisis sont généralement des textes littéraires assez difficiles.
然后，因为选择一般都是比较难学。
Le difficile avec l’argent, c’est de le conserver.
有了钱，难是如何保存它。
On peut difficilement leur dire de se pousser pour voir ce qu'il y a derrière.
要跟他们说挪开一下，让我们看看你们后面有什么，这是很难。
Mais oui, c’est difficile. Mais toutes les langues sont difficiles.
当然了，很难。但是所有语言都很难。
Pourquoi ? La prononciation en français, c'est moins difficile que ce que vous croyez.
为什么？法语发音没有你想象那么难。
Oui, c'est plus difficile de faire des amitiés si c'est pas assez chaud.
是，如果不够热情话，是很难建立友谊。
Et vous, vous trouvez difficile de prononcer " au-dessus" , " au-dessous" ?
你们呢，你们觉得“au-dessus”“au-dessous”发音难不难啊？
Ce qui est difficile ici, c'est le mot tarte.
这里比较难是“塔”这个词。
Moi. j'ai du mal à suivre avec toutes ces nouveautés !
我。我很难跟上所有新生事物！
Et c'est difficile de trouver un emploi en tant que caviste ?
找一份葡萄酒商工作难吗？
Le robot " Zhurong" a atterri sur Mars, une mission très délicate réalisée avec succès.
探测器 " 祝融 " 已经登陆火星，一个非常难处理任务被成功完成。
Parce que là, il n'y a clairement pas mieux.
因为没有比这更难了。
Maintenant, je sais que ce qui est difficile, c'est de partir.
现在我知道，难是离开。
À 16 heures, c'est difficile de trouver un restaurant ouvert, même à Paris.
16点时，就算是在巴黎，也很难找到营业餐馆。
Une équation souvent difficile, que certains ont presque réussi à résoudre.
这通常是个很难解决难题，有些人几乎成功地解决了这个问题。
Difficile malgré tout de se passer de gaz dans l'absolu.
但从绝对意义上讲，没有天然气是很难。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西
人来说是很
司开发。
区别开是很
身上面叠加一种声音。
外法语 Le français 第三册
科普时间
