Peu après le départ de Fabrice pour la France, la comtesse qui, sans qu'elle se l'avouât tout à fait, commençait déjà à s'occuper beaucoup de lui, était tombée dans une profonde mélancolie.

法布里齐奥动身前往法国后不久，伯爵夫人虽然有全认，开始对他产生了极大的兴趣，她陷入了深深的忧郁之中。