Réduire au minimum le prix de revient des produits.
最大限度降低土特产成本价格。
Dans l'hypothèse de garantir la qualité, en réduisant les coûts.
在保证质量，最大限度地降低了成本。
Nous avons tenté de mobiliser au maximum les ressources disponibles.
我努力最大限度地动员资源。
Premièrement, il faut un minimum de sécurité.
首先需要有最低限度安全。
Nous pouvons volontaire, mais pas illimité volontaire, afin de nous perdre beaucoup.
我们以任性，但是不以无限度任性，那样会让我们失去很多。
L'accent a été mis sur l'adoption et le respect de normes minimales.
重点是商定和遵守最低限度标准。
L'hospitalité de notre peuple n'est pas illimitée.
我人民好客不是没有限度。
La patience de la communauté internationale a des limites.
社会忍耐不是没有限度。
Il est donc important de connaître le pouvoir et les limites de la langue.
因此必须了解语言力量和限度。
Nous demandons instamment aux deux parties de faire preuve de la plus grande retenue.
我们敦促各方保持最大限度克制。
Nous prions instamment les deux parties de faire preuve de la plus grande retenue.
我们敦促双方保持最大限度克制。
Nous demandons aux deux parties de faire preuve de la plus grande retenue.
我们呼吁双方保持最大限度克制。
Nous exhortons les deux parties à faire preuve de la plus grande retenue.
我们呼吁双方力行最大限度克制。
Le libre-échange, au sens le plus large du terme, devrait être encouragé.
应最大限度地推动自由贸易。
Les deux parties doivent faire preuve d'un maximum de modération.
巴以双方都应实行最大限度克制。
Le remboursement de certaines prestations est plafonné ou limité par année de prestations.
某些福利设有福利年度上限或限度。
Nous appelons toutes les parties à faire preuve de la plus grande retenue.
我们呼吁所有各方实行最大限度克制。
Il a également demandé à Israël de faire preuve du maximum de retenue.
他还呼吁以色列力行最大限度克制。
Le coût de l'examen devrait être réduit au minimum.
应尽最大限度减少进行此种审查费用。
Cette approche facilite au maximum le transit.
这种做法最大限度地便利了过境运输。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais c’est l’extrême limite assignée par la science à l’épaisseur de l’écorce terrestre.
“这是地壳的！”
L'un des grands défis, c'est de ne pas dépasser les limites du planétaire.
不能超出地球的承受。
L'écart de poids est six fois et demie supérieur à la limite autorisée.
重量差是允许的6.5倍。
Le service minimum peut être une alternative possible.
最低基本服务可以是一个替代。
Un service minimum pour continuer à faire fonctionner l'État.
提供维持国家运转的最低服务。
– Nous souhaitions la plus grande discrétion.
“我们希望最地保持谨慎。”
Consommer tout en limitant au maximum les déchets.
消费的同时将浪费控制在最低内。
On commence à exploiter les plus grandes réserves d’eau utilisables, par exemple, les grands fleuves.
人们开最地开发可用水资源，比如江河。
Ça permet de minimiser le risque de saut de la tête de lecture.
这有助于最地减少读取头跳动的风险。
L'erreur est humaine, mais ma patience a des limites.»
犯错是人之常情，但我的耐心是有的。”
Pour ces trois régimes, la réforme permettrait donc au maximum de récupérer 2,5 milliards.
因此，对于这三个计划，改革将可能最地节约25亿。
Je suis contre le service minimum.
我不同意最低基本服务。
Comment veux-tu progresser si tu n'es pas exposé un maximum à la langue ?
如果你没有最地接触这门语言，你怎么能期望取得进步呢？
Qu’il est illimité, n’est-ce pas ? dit Monte-Cristo.
“您的意思是说它没有一个是不是？”基督山说道。
Le salarié typique en 2014, c’était donc celui dont le salaire brut tombe entre ces deux bornes.
因此，2014年典型职工的毛工资就处于这两个之间。
La limite des sons aigus perceptibles peut être tout aussi bien dépassée pour l’esprit que pour l’oreille.
耳朵听到的尖音有一个对思想和耳朵都可以超过的。
Les êtres humains, en tant qu'espèce, ont besoin d'un minimum de collaboration et d'interaction sociale pour se développer.
人类作为一个物种，需要最低的合作和社会互动才能发展。
En faisant ça, vous allez maximiser votre élan parce que ce sera facile de démarrer.
通过这样做，你将最地提升你的动力，因为它很容易上手。
58. Il vous faut reduire vos prix au maximum, sinon le marché sera pris par vos concurrents.
58.你们应该把价格压到最低，否则市场将会被竞争对手抢。
Armé d'une chaussure spéciale, il peut alors tendre son bras au maximum… et là, surprise !
穿上了一只特殊的鞋子，他可以最地伸展手臂......此时，惊喜出现了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成本价格。
解读 
，最大
努力最大
以任性，但是不
社会
最
