La société sera divisé en trois séries de production de produits biodégradables division.
公司下设三个生产可生物降解系列产品的分公司。
Il est en outre peu sensible à la photodégradation directe.
直接通过光降解的情况也不明显。
A ce jour, seule une étude a été publiée sur sa photodégradation.
目前有关光降解的研究文献只有一份。
Le PeCB est également un produit de dégradation simple de certains pesticides.
五氯苯同时也是一些农药的低水平降解产物。
On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.
缺少关于五氯苯水中降解的试验数据。
On pense que dans des eaux alcalines, l'hydrolyse est le principal processus de dégradation.
碱性海水中，水解是主要的降解过程。
Il est, par exemple, peu sensible à la photolyse et à l'hydrolyse.
有利的条件下，乙型氯己烷可生物降解。
Cette substance n'est ni hydrolysable, ni biodégradable dans l'environnement.
此种物质不大可境中发生水解或生物降解，而且直接的光解作用也十分有限。
L'alpha-HCH peut subir une dégradation énantiosélective qui dépend du site et du milieu.
甲型氯乙烷可会经历对应选择降解，而这取决于地点和介质。
En conclusion, la dégradation de l'alpha-HCH est très lente, en particulier à basse température.
总之，降解非常缓慢，特别是较低的温度下。
Les processus abiotiques ne sont pas énantiosélectifs, mais la biodégradation peut l'être.
非生物过程并非是对应选择性的，但有可生物降解。
De manière générale, les diphényléthers fortement bromés se sont dégradés plus rapidement que les autres.
一般来说，较高的溴化剂量当量（DEs）要比较低的溴化同族元素降解速度快。
L'endosulfan-diol se transforme ensuite en métabolites apparentés, dont l'endosulfan-éther, -hydroxyéther, -acide carboxylique et -lactone.
硫丹二醇再降解成一系列相关的代谢物，包括硫丹醚、硫丹羟基醚、硫丹羧酸和硫丹内酯。
Il a été observé que la vitesse de cette dégradation est très variable.
观察发现降解速度的变动很大。
Il existe des incertitudes importantes quant au taux de dégradation de l'endosulfan dans l'atmosphère.
硫丹大气中的降解速度呈现出很高的不确定性。
Le Comité reconnaît qu'une certaine biodégradation du pétrole répandu a eu lieu.
专员小组承，排放的石油发生了一些生物降解。
Le traitement devrait s'effectuer conformément aux directives de la Convention.
无论是广泛使用的各类生物治疗技术，还是刺激降解的可用材料都应适合于部分地区的土壤特性，而且应采用与《公约》指导方针一致的方式实施生物治疗。
Néanmoins, le SPFO est le produit de dégradation final de toutes ces substances.
不过，普遍所有这些物质最终都会降解成全氟辛烷磺酸。
La biodégradation du SPFO a été évaluée dans une variété de tests.
全氟辛烷磺酸的生物降解已各种测试中进行过评估。
La biodégradation anaérobie a été testée dans les boues d'épuration.
富氧生物降解也污水污泥中进行过测试。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La chlorophylle masque tous les autres. Exposée à la lumière cette chlorophylle se dégrade.
叶绿素掩盖了所有其他的东西。当暴露在光线，种叶绿素会降解。
La décomposition de ces déchets dans le sol est très, très lente et polluante.
垃圾在地里的降解速度非常缓慢，而且污染性很大。
En laboratoire, après 360 jours, la feuille s’était presque entièrement dégradée.
在实验室里的360 天之后，塑料板几乎完全降解了。
Cet extrait a la capacité à se dégrader naturellement dans l'environnement.
种提取物具有在环境中自然降解的能力。
Actuellement, on est limité à environ 50% de dégradation de la matière.
目前，我们材料降解仅限于约 50%。
Le problème avec le sac en plastique, c'est qu'il se dégrade lentement et pollue énormément.
塑料袋的问题是它降解慢，污染大。
Il existe des déchets qui se dégradent dans la nature très lentement.
自然界中有一些废物降解得很慢。
Le carton ciré d'une brique de lait prend aussi 5 ans pour se dégrader.
牛奶的包装盒也要5年才能降解。
Ils s’intéressent ainsi aux éléments électroniques biodégradables.
因此，他们对可生物降解的电子元件感兴趣。
En forêt, les champignons sont capables de dégrader le bois mort.
在森林中，真菌能够降解枯木。
J'ai Tannoum Lili, j'espère que je prononce bien, qui m'écrit en combien d'années vous serez biodégradés.
Tannoum Lili的信息，希望我的发音没有错，她给我写信说，生物降解需要多少年。
Enfin, les industriels utilisent de plus en plus de plastiques biodégradables à base de matière végétale.
最后，企业越来越多地使用生物降解塑料，用植物材料制成。
Et bien cette faculté, on peut l'utiliser pour que les champignons dégradent des hydrocarbures.
种能力可以用来使真菌降解碳氢化合物。
Si malheureusement cela finit dans les fleuves et océans, la dégradation sera beaucoup plus facile et rapide.
如果不幸落入河流和海洋，降解会更容易、更快。
Selon plusieurs associations écologistes la crème 100 % biodégradable et sans impact sur l'environnement, n'existe pas encore.
据多个环保协会称，对环境无影响、100%可生物降解的面霜，目前还不存在。
No 5: une allumette. Ces petits bâtons inflammables mettent 6 mois à se dégrader.
火柴。些易燃的小棍子需要6个月的间来降解。
Et comme les microfibres ne sont pas biodégradables, elles sont mangées par les poissons qui finiront dans nos assiettes.
而且由于超细纤维不可生物降解，它们会被鱼吃掉，最终出现在我们的餐桌上。
Numéro 9: les pneus en caoutchouc. Ils mettent 100 ans à se dégrader.
橡胶轮胎。它们需要100年才能降解。
La bouteille de plastique que l'on va utiliser 2 jours va mettre quatre siècles pour se dégrader… Ouais… pas cool.
我们只用两天的一个塑料瓶需要四个世纪的间来降解… … 一点也不棒。
Ceux-ci peuvent prendre de 40 à 450 ans à se dégrader.
些可能需要40至450年的间才能降解。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
水中
是主要的
氯
己烷可
间
，
种叶绿素会
仅限于约 50%。
