Il a informé le Conseil de la situation actuelle concernant les questions en suspens.
他向安理会通报有关些悬而未决的问题的现状。
On a appuyé le mécanisme prévu par l'article 76 proposé qui préservait le statu quo concernant l'acceptation des accords d'élection de for et pouvait servir de point de départ en vue d'une éventuelle harmonisation future.
有与会者对拟议的第76条中规定的机制表示支持,目的是保留接受法院选择协议问题上的现状,同时可以以该机制为起点探索未来可能进行的法律统工作。
Le Comité regrette l'absence de dispositions législatives régissant expressément le travail des enfants ainsi que le manque de renseignements et de données sur cette question, compte tenu en particulier des taux élevés d'abandon scolaire dans le secondaire.
这种没有规约童工的具体立法并缺乏有关此问题资料和数据的现状,尤其考虑到高中辍学率较高的情况,令委员会感到关注。
Pour réduire ce risque, elle lancera et soutiendra des initiatives visant à définir et à comprendre les causes et la fréquence de la discrimination à l'encontre des minorités qui risque de déboucher sur des conflits et sur l'instabilité.
为减少这种风险,她将参与并支持系列拟议行动,以发现和
解可导致冲突和
稳定的歧视少数民族问题的根源和现状。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。