Je veux dire, voilà, la banquette qui date de 62.

这是62年的。

Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics.

情侣们在公上相互。

Je peux dire aussi par exemple : il est assis sur un banc.

他坐在上。

Mais j'adore l'idée de rester assis sur ce banc et de sentir le jasmin.

但我喜欢坐在上闻茉莉花香。

Assis sur son banc, il observait l'horloge de la place de Berne, en Suisse.

坐在上，他看着瑞士伯尔尼广场的时钟。

Un banc de couleur verte comme dans les films français, évidemment.

当然是像法国电影中那样的绿色。

Par exemple, tout ce banc-là est fait avec des trucs qu'on a récupérés.

例如，这整个是由我们找到的东西制成的。

On s'est connues sur les bancs de la fac, tout simplement.

我们是在大学的上认识的，就这么简单。

Allez vous asseoir sur un banc, je reste ici. D'accord?

你去上做一下，我留在这儿。好吗？

Un grand bavard, on a fait les bancs ensemble.

一个大话痨，我们一起做。

Felton repoussa doucement milady, qui alla tomber sur une chaise longue.

费尔顿轻轻推开米拉迪，米拉迪就趁势倒进一张中。

Un maire a voulu récemment supprimer des bancs publics pour éviter que des SDF ne s’y installent.

最近，一位市想拆除公以避免无家可归者定居那里。

" Faire les bancs" , ça,  c'est le travail des menuisiers.

“做”是木匠的工作。

Il faudrait qu’ils fassent aménager un ou deux jardins publics avec des bancs et des jeux pour nos enfants.

应该建一个或两个带有或者孩子玩具的花园。

Des places pour Disneyland, un bmx, un banc pour fumer des oinj (joints).

如同迪斯尼乐园的地方，小轮车，和可以坐在上面抽烟的（窍门）。

Une employée la reconnut et la fit patienter sur un banc.

一个工作人员认出了她，请她在上稍等一下。

On l ’a retrouvée assise, gelée sur un banc.

当人们发现她的时候，她还在上保持着一个端坐的姿势，就这么被冻住了。

On est sur un banc, dans une position bizarre qui fait mal au cul mais on est ensemble.

我们坐在上，坐姿有点奇怪让人屁股疼，但我们在一起。

Elle s’assit sur un banc et accepta volontiers le gobelet de café qu’il lui proposa une demi-heure plus tard.

玛丽坐在了一张上，半个小时后有警察来为她倒了一杯咖啡。

Et puis je me suis assis en pleine nuit, et puis j’ai regardé le dernier appartement avec la verrière.

然后我半夜在上坐下来。然后我看了看最后一个有玻璃屋顶的公寓。