有奖纠错
| 划词

En dépit de cela, Israël poursuit ses travaux de construction en Cisjordanie; ce mur, une fois achevé, aura quelque 670 kms de longueur.

不过,以色列还是继续在西岸地隔离墙;完工之时,隔离墙长度估计约为67万米。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, pour estimer la durée de toute procédure d'appel, le temps nécessaire pour la parution des jugements et sentences écrits de la Chambre de première instance (et pour les traductions qui pourront être nécessaires), le dépôt de conclusions par les parties (qui nécessitera au minimum 40 jours conformément aux dispositions pertinentes du Règlement de procédure et de preuve), la tenue des audiences et la rédaction des arrêts d'appel doit être pris en compte.

但是,在对任何上诉程序时间长度作出估计时,必须把审判分庭提出书面裁决书和判决书(以及任何翻译)所时间、当事方提出申请(按照《程序和证据规则》有关规定最少要40天)、 进行任何听审、和草拟上诉裁决书等所时间考虑进去。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


布满纹理的, 布满乌云(天空), 布满陷阱的道路, 布满相同图案式花纹的装饰, 布满小结节的, 布满小球状云朵, 布满星斗的天空, 布满星星的, 布满皱纹的脸, 布面,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

On va pouvoir estimer également leur dimensions par la longueur des fosses dans lesquelles est parfois enterré l'armement.

我们有时长度估计它们尺寸。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


布氏参属, 布氏杆菌, 布氏杆菌病, 布氏杆菌的, 布氏菌苗, 布氏硬度, 布氏硬度试验, 布氏硬度值, 布氏玉筋鱼属, 布氏藻科,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接