Le Temps Passe, Les Gens Changent, Mais Les Souvenirs Restent.

物，唯有记忆长存。

Je voudrais prolonger cette amitié durablement.

我想让友谊长存。

Les paroles s'envolent,les écrits demeurent.

话语随风消逝，言语万古长存。

Elle a une éternité devant elle pour nous parvenir.Elle est destinée non pas à être consommée mais à durer.

要想来到我们身边，它前方一片永恒.它注定要长存而不被消耗掉。

Son travail d'une vie reste un témoignage vivant de son dévouement et de ses convictions invariables.

他毕生努力将与世长存，成对他奉献精神和始终不渝信念永久颂扬。

L'intolérance, les préjugés culturels et religieux et la répression de la diversité culturelle ne peuvent que perpétuer les causes du terrorisme.

文化和宗教上不容异己和坚持偏见，扼杀多样化，只会使酿成恐怖主义因素长存。

Nous formons l'espoir de voir les États coopérer pour améliorer les conditions de vie des enfants et promouvoir leurs bonheur et bien-être afin d'édifier un monde véritablement digne des enfants, un monde où règne la paix, un monde qui protège l'innocence des enfants et qui favorise la promotion des hommes et des femmes.

我们希望，各国将开展合作，以改善环境并促进其幸福和福祉，以便最终建立一个确实适合生长世界，一个和平长存世界，以及一个保护真和提高男和妇女地位以及子孙后代发展世界。