有奖纠错
| 划词

Sur la base de ce rapport, une notification de gel des avoirs est adressée à l'établissement bancaire concerné qui procède au transfert du solde à la Banque centrale.

据这份报告,向有关的构发送冻结资产的通知,由该构将结存数额移交中央

评价该例句:好评差评指正

IS2.3 Au vu de l'expérience, les intérêts créditeurs sur les soldes des comptes de l'ONU devraient augmenter de 6 942 800 dollars car, d'une part, les taux d'intérêt seront plus élevés et, d'autre part, l'Organisation a, dans l'ensemble, des liquidités suffisantes.

IS2.3 据最近的经验,预期在2008-2009两年期内,由于利率上升加上联合国组足的平均现金流转量,为联合国各账户的结存款项支付的利息收入将增加(6 942 800美元)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


创汇农业, 创获, 创记录, 创记录的, 创记録, 创夹, 创见, 创建, 创建新的机构, 创建者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接