有奖纠错
| 划词

Sont engagés dans une très extraction du minerai de fer.

现致力开采一极矿石

评价该例句:好评差评指正

Ces trois groupes représentent 75 % des exportations mondiales de minerai de fer.

这三个集团拥有全世界75%的矿石出口量。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement affirme que cette réduction s'explique par l'état du minerai de fer qui était humide.

政府声称,这是因为矿石是湿矿的缘故。

评价该例句:好评差评指正

L'exploitation de minerai de fer et la production de caoutchouc ont cessé au début du conflit.

矿石开采和橡胶生突的早期就停止了。

评价该例句:好评差评指正

Il dispose d'importantes ressources minières, notamment de la plus importante réserve de minerai de fer d'Asie.

它拥有丰富的矿资源,如亚洲最矿石储量。

评价该例句:好评差评指正

Mais elle n'avait pas lieu d'être puisque le minerai était vendu tel quel sur place.

但是,不管矿石是否湿矿,都不应该减价,因为这笔买卖是“以现状、以现位置”为条件的。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, Iron Ore Statistics est la seule publication statistique annuelle du Service des produits de base.

目前,《矿石年度统计》是初级商品处的唯一统计出版物。

评价该例句:好评差评指正

Les principales variétés: le minerai de fer, la charge, de l'acier, les produits chimiques et le mazout.

矿石,炉料,钢材,化工,燃料油等。

评价该例句:好评差评指正

La demande chinoise de minerai de fer est restée soutenue, ce qui a entraîné des pénuries temporaires au niveau local.

中国对矿石的需求仍然强劲,导致短期的局部短缺。

评价该例句:好评差评指正

Acheter dérive à long terme des perles, du minerai de fer (poids supérieur à 5,0), galène (poids supérieur à 7,0).

公司长期求购漂珠、矿石(比5.0)、方铅矿(比7.0)等。

评价该例句:好评差评指正

La production de minerai de fer et de bois de construction ainsi que l'extraction minière et l'orpaillage ont complètement cessé.

矿石和木材生以及采矿和洗矿活动完全停止。

评价该例句:好评差评指正

La CNUCED continue d'établir deux rapports annuels sur le minerai de fer, The Iron Ore Market, 2003-2005, et Iron Ore Statistics.

贸发会议继续编写两份矿石年度报告――《2003-005年矿石市场》 和《矿石统计》 。

评价该例句:好评差评指正

Codelco (Chili) et CVRD (Brésil) sont les plus gros producteurs mondiaux, le premier de cuivre, le second de minerai de fer.

铜和矿石方面,Codelco(智利)和CVRD(巴西)分别是世界上最的生者。

评价该例句:好评差评指正

Les secteurs des minerais et métaux, de l'alimentation et l'agriculture et des produits manufacturés représentaient 48 %, 28 % et 24 %, respectivement, des exportations.

矿石和金属、食品和农品以及制成品分别占古巴出口的48%、28%和24%。

评价该例句:好评差评指正

L'extraction de minerai de fer était autrefois la principale activité économique du pays, comptant pour 25 % du PIB et employant entre 20 000 et 25 000 personnes.

矿石开采曾经是该国最要的经济活动,构成国内总值的25%,并雇用了20 000到25 000人。

评价该例句:好评差评指正

La société mère à Shenzhen (Shenzhen erreur Industrial Co., Ltd), la principale société d'exploitation et de tungstène, le minerai de fer minérale à base de catégories.

母公司深圳(深圳斯泰克实业有限公司),本公司主要经营以钨砂,矿石为主的矿类。

评价该例句:好评差评指正

Néanmoins, la vente de 679 086 tonnes de minerai n'a rapporté que 6 164 750 dollars au Gouvernement, soit 626 120 dollars de moins que la somme fixée dans le contrat.

但政府销售的679 086吨矿石却只得到6 164 750美元,比合同规定的金额少626 120美元。

评价该例句:好评差评指正

Pour le reste du monde, les minerais et métaux et l'alimentation et l'agriculture ont été les principaux secteurs d'exportation, avec 21 % et 11 % des parts, respectivement.

矿石和金属以及食品和农品是古巴对世界其他地区出口的最项目,分别占古巴出口额的21%和11%。

评价该例句:好评差评指正

Les analyses du SDE ont montré clairement que le prix du minerai de fer sur le marché national avait évolué de manière notable quelque temps après les acquisitions.

经济秘书处分析的价格清楚地显示,收购之后不久,国内市场矿石的价格发生了巨的变化。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs négociants ont cependant indiqué au Groupe d'experts que les comptoirs ont besoin de savoir d'où proviennent leurs produits, la teneur en minerai variant d'une région à l'autre.

但是,许多商人告诉专家组,由各个地区矿石的含量都各不相同,商行必须知道它们的品来自何处。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大脑连合发育不全, 大脑镰, 大脑内的, 大脑颞叶脓肿, 大脑脓肿, 大脑皮层, 大脑皮层的, 大脑皮层区, 大脑皮质, 大脑皮质部分切除术,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体2:黑暗森林》法语版

Pour la deuxième fois, Luo Ji se trouvait devant ce bloc rectangulaire de magnétite.

罗辑再次看到了那块呈规则长方体铁矿石

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

D’ailleurs, le minerai qu’il avait recueilli était par lui-même très-pur et très-riche.

他所捡到铁矿石非常优良纯粹,是一种氧化铁。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Le bloc de magnétite gisait silencieusement au milieu d’eux, absorbant et compilant leurs pensées, comme un témoin muet.

那块铁矿石也静静躺在他们中间,仿佛吸收和汇集着他们思想,也像在见证着什么。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

L'illusion qu'il avait eue deux siècles plus tôt sur le bloc de magnétite de la salle de méditation de l'ONU était devenue réalité.

两个世前他在联合国大厦静思室中那块铁矿石觉变成了现实。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年8月合集

Ces nouvelles sanctions proscrivent l'exportation de charbon, fer, minerai de fer, plomb, minerai de plomb et fruits de mer coréens.

这些新制裁措施禁止出口韩国煤炭、铁、铁矿石、铅矿、铅矿和海产品。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Puis, charbon et minerai furent disposés en tas et par couches successives, — ainsi que fait le charbonnier du bois qu’il veut carboniser.

然后就把炭和铁矿石一层夹一层堆起来,好象木炭工人用木柴烧炭那样。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年4月合集

Mais en perdant l’Alsace-Lorraine, elle perd trois-quarts de sa production de minerais de fer et les élites et le peuple sont humiliés.

但是,失去阿尔萨斯-洛林,它失去了四分之三铁矿石产量,精英和人民受到了羞辱。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年一季度合集

Fin 2013, le gouvernement groenlandais a signé un permis d’exploitation d’un gisement de minerais de fer à 150 km au nord-est de la capitale Nuuk.

2013年底,格陵兰政府签署了一项许可证,以开发首都努克东北150公里处铁矿石矿床。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

V Comme minerai, le minerai de fer ne peut pas correspondre tout à fait aux échantillons, mais on peut stipuler que la livraison doit avoir une qualité identique à l'échantillon, ça va?

铁矿石作为矿物质,质量和样品不可能完全一样,如果规 定“和样品同等质量”,怎么样?

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ainsi que le minerai, la houille fut récoltée, sans peine et non loin, à la surface du sol. On cassa préalablement le minerai en petits morceaux, et on le débarrassa à la main des impuretés qui souillaient sa surface.

他们在毫不费力捡到炭和铁矿石。他们先把铁矿石打碎,用手把铁矿石表面一层杂质擦干净。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Lorsque le tas de pyrites eut été entièrement réduit par le feu, le résultat de l’opération, consistant en sulfate de fer, sulfate d’alumine, silice, résidu de charbon et cendres, fut déposé dans un bassin rempli d’eau.

大堆铁矿石经过加热以后,完全还原了,他们把得到硫酸铁、硫酸铝、火石、炭渣和灰烬全放在一只盛满了水盆子里。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大脑下的, 大脑下静脉, 大脑星形细胞瘤, 大脑血管病, 大脑血管网状内皮瘤, 大脑叶, 大脑中动脉, 大脑中浅静脉, 大脑中深静脉, 大闹天宫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接