Tu n’as réussi qu’à briser une corne du Taureau.

你只不过砍掉了金牛的一只角而已.

Ce temple-tombeau couronne l'un des plus hauts sommets de la chaîne du Taurus oriental dans le sud-est de la Turquie.

穴寺庙是土耳其东南部东金牛山脉的最高峰之一。

Écoute, moi, je suis Taureau : « C'est bientôt l'été, partez en voyage ! Vous allez faire des rencontres. »

听着，我是金牛：“快到夏天了，去旅行！您会有一些奇遇。”

Quant à la livraison de missiles longue portée de fabrication européenne, eh bien le chancelier allemand, Olaf Scholz, a répété qu'il ne livrera pas de missiles Taurus.

至于欧洲制造的远程导弹的交付，那么德国总理·肖尔茨已经重申，他不会交付金牛导弹。

Pour la première fois en effet, une équipe a pu mesurer la masse de deux exoplanètes jeunes, orbitant autour d’une étoile de 20 millions d’années seulement, V1298 Tauri, située à 350 années-lumière de la Terre, dans la constellation du Taureau.

是因为首次，有一个团队成功地测量了两颗年轻的外行星的质量，它们绕着一颗仅有2000万年历史的恒星，V1298 Tauri公转，该恒星距离地球350光年，位于金牛中。