MP4 shell.Oreillette Bluetooth shell.Bienvenue à venir à des clients en achetant ou de l'entreprise!
MP4外壳.蓝牙耳机外壳.欢迎广大客户前来采购或业务合作!
À cette fin, elle fournit une large gamme de services relevant des technologies de l'information consistant, par exemple, à mettre au point et acquérir les systèmes et le matériel informatiques qu'exigent les activités de l'organisation; à mettre en place et à gérer les moyens de communication (par exemple, par téléphone, par courrier électronique et par télécopie) nécessaires à la bonne marche des activités de l'organisation; et à fournir un appui technique au personnel pour l'aider à a) mettre au point et utiliser les applications informatiques de manière à faciliter les opérations; et b) veiller au bon fonctionnement des systèmes et du matériel existants.
为了取得结果，将提供各种信息技术
务，例如：开发和采购符合本组织业务需要的信息系统和设备；确保设立和提供世界范围的通信能力（诸如
话、邮和传真），以有效地开展业务；并且在以下方面向工作人员提供技术支助(a) 开发和利用系统应用程序，改善业务运作；(b) 确保现有系统和设备的成功运作。
Il conviendra qu'on y trouve ce qu'il est utile de savoir pour comprendre la justification du projet et qu'il y soit pleinement tenu compte des préoccupations exprimées dans les paragraphes qui précèdent à propos du dispositif de contrôle interne et de la séparation des fonctions, de la délégation de pouvoir, de la nécessité d'améliorer les modes de fonctionnement dans le secteur des achats, ainsi que des problèmes qui ne manqueront pas de se poser pendant la mise en application de la réorganisation, quelle qu'elle soit, une fois celle-ci approuvée; enfin, les pratiques optimales d'autres organisations devront y figurer.
该报告应提出支持结构调整提议的适当背景资料，并应在这方面充
考虑到委员会在上述各段就内部控制制度和职责划、授权、改善采购业务程序的需要以及围绕逐步实施可能获得批准的任何结构调整的诸多问题所表达的关切意见，并应提供有关其他组织最佳做法的资料。
À la suite de la restructuration et de l'expansion des opérations stratégiques et de l'utilisation des moyens aériens en Afrique de l'Est, en Afrique de l'Ouest, en Europe et en Amérique, les spécialistes des opérations aériennes sont appelés à seconder le chef dans tous les volets des opérations aériennes, de la planification des acquisitions et de l'utilisation de la flotte, y compris en matière de planification stratégique et de suivi des moyens aériens des missions du Département des opérations de maintien de la paix.
东部非洲和西部非洲、欧洲及美洲大陆重组和扩大战略行动及在全球范围内使用航空资产后，航空业务干事须协助主任开展空中业务、采购规划和机队使用的各方面工作，包括作出战略规划和监测维持和平行动部各特派团的航空资产。
Le Réseau achats du Comité de haut niveau sur la gestion continue de démontrer sa détermination à développer encore la gestion stratégique de la fonction achats au sein du système des Nations Unies, en concevant des projets et en constituant des groupes de travail en vue, entre autres, d'améliorer les compétences professionnelles des fonctionnaires participant aux activités d'achat, d'offrir aux fournisseurs la possibilité d'emporter des marchés proposés par l'ONU, d'assurer la gestion du Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies.
管理-采购网络高级别委员会继续表现决心，要进
步发展联合国系统内采购职能的战略管理，发展项目和设立工作组，处理采购人员专业化、供应商获得联合国采购机会、联合国全球采购网业务管理等问题。
Ce chapitre, qui repose sur les statistiques des achats de l'IAPSO et sur une analyse des réponses au questionnaire adressé par le CCI en vue de l'établissement du rapport, offre une vue d'ensemble des opérations d'achat effectuées par le système en 2002, eu égard aux points suivants: ressources globales en jeu; tendances constatées; répartition des dépenses entre les organismes et groupes d'organismes; répartition géographique; articles d'utilisation commune et articles spécialisés achetés; externalisation de la fonction achats; principaux clients desservis.
本章是以采购处的采购统计和对联检组为编写本报告发出的调查表收到的答复进行的析为依据的。 它概述了各组织2002年的采购业务，特别是所涉资源总额和趋势；各组织和组织集群
间采购支出的布情况；地理布情况；采购的通用项目和专用项目；采购职能外包；为其提供务的主要客户。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
、
品、酒、饮料等。
