Certains services de santé sont payés directement, par exemple les médicaments délivrés sur ordonnance.

有些保健服务是直接支付的，例如按药方配发的药物。

Au cours de cette période, les colis envoyés par les familles aux victimes présumées ne leur ont pas été transmis et la nourriture n'était pas suffisante.

在这一时期内，亲属送的裹从来没有被，拘留所配发的食物不足。

Au cours de cette période, les colis envoyés par les familles aux victimes présumées ne leur avaient pas été transmis et la nourriture distribuée n'était pas suffisante.

在此期间，家属送的裹从来没有，而且拘留所配发的食物不足。

Les principales recommandations étaient notamment les suivantes: adopter une approche plus intégrée du cadre budgétaire, rationaliser les procédures pour l'attribution des permis de travail, revoir la privatisation de la Zambia Electricity Supply Corporation (ZESCO), promouvoir l'établissement de relations interentreprises et rendre pleinement opérationnelle l'Agence zambienne de développement (Zambia Development Agency).

主要建议括采用一种更全面的财政框架做法，简化配发工作许可证手续，审查ZESCO的私有化过程，促进商务联系以及使赞比亚发展署充分发挥作用。

Ces services peuvent être étendus à partir des ressources et facilités existantes au profit d'un meilleur usage des moyens disponibles et de la maîtrise des coûts; Ouvrir des pharmacies internes pour l'approvisionnement en médicaments des fonctionnaires et des retraités qui suivent un traitement contre une maladie chronique; Entreprendre des activités d'éducation à la santé et de promotion de la santé et fournir des services d'information sur l'utilisation rationnelle des soins de santé.

可利用现有的资源和设施扩大这些医务处，以优化资源利用并遏止费用； 为患慢性病而需要定期服药的工作员和退休员设立内部药房配发药物； 开展健康教育和健康促进活动，并就合理利用医疗保健提供病咨询服务。