Les étés y sont assez chauds.
夏天相当炎热。
Depuis quand es-tu là ?
你从什么时候起在?
Venise est une belle ville,elle veut y faire un voyage.
威尼斯是一根漂市，她想在旅游。
J'aimerais bien y aller avec vous à condition que mes jambes le permettent.
只要我腿允许，我很想跟你们去。
Vous pourriez prendre l'autobus(un taxi, le métro) pour y aller.
您可以乘公共汽车（出租车、地铁）去。
Là, il y a un faux mur, explique cet enquêteur.
是一堵墙，调查人员解释说。
C'est grâce à son aide que nous avons pu y arriver.
正是由于他帮助, 我们才能到达。
De là au village, il y a deux bons kilomètres.
从到村里足足有两公里路。
Qu'est-ce que c'est que vous faites là?
您在干什么?
Il y a une fondrière avec un nid de bêtes blanches.
有沼泽，沼泽里有一个白色动物窝巢。
Mettez-vous là pour voir de (plus) près.
请站在, 好就近些看。
Nous avons un appartement en banlieue, nous y habitons depuis 10 ans.
我们在郊区有一个房子（公寓），我们在住已经十年了。
Vous y gagnerez d'être l'abri du vent.
在你可避避风。
Nous pouvons obtenir des tarifs très avantageux de leur part .
从他们我们可以获得优惠费率。
Il y a enfin, quand l'on a faim et soif, quelqu'un qui vous chasse.
还有，当我们最终饥饿而且干渴，有人将你猎杀。
Ces gens ne sont pas de chez nous.
这些人不是我们。
Ici il y a une forêt, là une montagne.
这是一片森林, 是一座山。
Assez loin,répondit l'agent. Il vous faut encore une dizaine dejours de mer.
“相当远，”侦探回答说，“上去您还得坐上十几天船。”
On voit des arbres ici et là.
这和都可以看到一些树。
Un homme est là qui veut vous parler.
有一个人在, 他要跟您说话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Regardez ce magnifique paysage… Là, au loin, vous voyez ?
看，景色太美了......儿，远处，你看到了吗？
Tu peux aller voir, si tu veux.
你可儿看看。
Je vais voir chez Nicole. Tu sais où est son bureau?
我要Nicole儿看看。你知道她的办公室在里吗？
J'y suis allée deux fois. C'est vraiment beau et je me suis bien amusée.
我已经过儿两次了。超漂亮的，我很怡然自得的。
Ah oui! Minnie m'a dit que Ricki Martin y était la semaine dernière.
啊好呀！Minnie告诉我Ricki Martin上周在儿。
La, il y en a une ! -Et une là-bas !
这儿，这有一个！-儿有一个！
Ça y est! Notre voiture est réparée!
它在儿！我们的车子修好了！
Oh! chez moi, dit le petit prince, ce n'est pas très intéressant, c'est tout petit.
“啊！我里，”小王子说道，“没有多大意思，儿很小。
On s'y croit toujours au printemps avec ses fleurs.
由于儿的花，人们认为里四季。
De là, on peut admirer les montagnes couvertes de neige.
从儿可观赏白雪皑皑的群山。
Oui, nous partons souvent. Mes parents ont une maison là-bas.
是的，我们经常，我爸妈在儿有套房子。
Non, dit le Bon Dieu, il n'y en a pas. »
不，上帝说，儿没有这类主人。”
Mettez vos valises là, s'il vous plaît ... Vous n'avez que ces deux valises?
请把您的行李箱放在儿...您只有这两个行李箱吗？
La Lune n'a pas toujours été là?
月球不是一直在儿吗？
Oh, je le connais bien, c'est Michel. Je suis chez lui tous les samedis.
哦，我认识他，是米歇尔。我每星期六都他儿。
J'ai une idée. Je suis sûr que maman l'a rangée là.
我有办法了。我确定妈妈把车子收拾在儿。
Sauf dans certains cantons suisses où ils disent huitante.
除了几个瑞士的州外，在儿，人们说huitante。
Alors, là, j'ai eu la chance de trouver un appartement tout près.
就住在儿，我之前有机会可找到一个很近的公寓。
Je déteste ça ! Il fait trop chaud...
我讨厌儿！太热了。
En cours d'allemand, j'étais une bonne élève et là, plus rien.
在德语课的时候，我是一个好学生，但是在儿就不再是了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
夏天相当炎热。
外法语 Le français （修订本）第一册 外法语 Le français 第一册 
市，她想在
画
。
