有奖纠错
| 划词

Suivant la nature des marchandises achetées, les acquisitions passaient également par d'autres organismes susceptibles d'offrir une meilleure couverture.

伊拉克还根据采购物品的不同性质,通过其他机构进行采购,以更加巧妙地遮人耳目

评价该例句:好评差评指正

L'interdiction s'étend aussi aux groupes de couverture d'Al-Qaida, à ceux qui en émanent et à ceux dont les dirigeants, les buts et les moyens sont identiques à ceux d'Al-Qaida, ou qui agissent sur son ordre.

禁令对象还包括体:替“地”组遮人耳目的,地”组的,以及与“地”组有相同领导人、目标和手段的或受“地”组指使行事的。

评价该例句:好评差评指正

Les tentatives israéliennes de rejeter le blâme au hasard sur les autres sont une réaction désespérée pour tromper le monde, détourner son attention et faire oublier les crimes d'Israël contre le peuple palestinien, des crimes perpétrés même contre des femmes et des enfants.

以色企图嫁祸于人,是孤注一掷地遮人耳目,使世人的注意力集中在其他地方,不去关注它对侵犯巴勒斯坦人民权利、甚至是侵犯妇女儿童权利的罪行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


oreillette, oreillon, oreillons, orémus, orendite, orénoque, Oréodontes, orexigène, orexine, orexomanie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接