有奖纠错
| 划词

Des attentats suicide ont assassiné des dizaines de jeunes israéliens, en frappant délibérément aux endroits fréquentés par des jeunes : discothèques, arrêts de bus, restaurants fast food, centres commerciaux.

自杀爆炸手谋杀了数十名以色列年青人,选择已知年青人聚集的场所攻击:迪厅、汽车站、速食店、物中心。

评价该例句:好评差评指正

Il faut que les campagnes de sensibilisation forment et informent les journalistes et recourent à des moyens de communication moins classiques pour faire passer les messages (par exemple: utilisation des paquets de céréales, ciblage des chaînes de restauration rapide, affiches publicitaires dans les aéroports et publicité dans les programmes vidéo dans les avions, etc.).

提高认识当:训练记者认识问题;利用非传统传播手段传递讯息(比如,利用谷类食物包装袋、目标速食链、机场和机上录象中做广告,等等)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爱玩耍的, 爱屋及乌, 爱惜, 爱惜家具, 爱惜时间, 爱惜羽毛, 爱戏弄人的孩子, 爱戏弄人的人, 爱戏谑的(人), 爱闲逛的人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

生活

D'ordinaire on retrouve la bactérie E.coli dans des petits lots de fromages artisanaux, à consommer rapidement.

通常我们会在小罐手工速食奶酪中发现,大肠杆菌。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时

Puis, avec l'engouement des plats préparés dans les années 1980 et 1990 et les progrès de la technologie, son prix baisse et le micro-ondes devient peu à peu un incontournable des cuisines.

后来,随着20世纪80年代和90年代速食食物的流行和术的进步,其价格下降,逐渐成为厨房的主要工具。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爱虚荣赶时髦的人, 爱炫耀自己者, 爱训戒人的(人), 爱宴饮交际, 爱夜间活动的(人), 爱夜游的(人), 爱因斯坦, 爱因斯坦效应, 爱用, 爱游历的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接