Plus précisément, la production de vecteurs énergétiques primaires pourrait être définie comme comprenant uniquement la production commercialisable, à l'exclusion des quantités redéposées dans la couche pétrolifère.

较说，一次能源载的生产可界定为只包括适销产品，不列入返回形成的数量。

Les principaux conception de produits de partout dans le monde du marché, la mer extension de la ville de groupes d'étudiants, de produits, la tendance a joué un rôle de premier plan.

产品设计主来自世界各国的潮流市场，延海城市的学生群，产品适销对路，起到潮流带头作用。

Un autre projet est en cours d'élaboration dans le secteur des textiles: a) il étudiera la commercialisabilité des produits textiles fabriqués selon ce concept; et b) il définira les besoins en matière d'assistance technique en vue de l'adoption du concept.

正在纺织品部门实施的另一个项目将(a)探索根据这一概念生产的纺织品的适销性；(b)界定其采用的技术助求。

Le tribunal a estimé, en se fondant sur l'article 25 de la CVIM, que le manquement du demandeur à assurer un conditionnement adéquat des bouteilles aux fins de les protéger et s'assurer de leur arrivée dans un état marchand constituait une contravention essentielle au contrat.

法院认为，根据《销售公约》第25条，卖方未能为酒瓶提供适当包装对其加以保护并保以适销状态到达买方手中是一种根本性违约行为。