有奖纠错
| 划词

Il est donc absolument indispensable de s'attacher à modifier et les comportements et la politique si l'on veut obtenir les résultats escomptés.

因此,必须采措施改变做法和政策,得广泛追求效果

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, l'application de la présomption de l'article 20, paragraphe 5, produirait exactement le contraire de l'effet recherché : la stabilisation rapide des relations conventionnelles et du statut de l'État réservataire par rapport au traité.

,适用第20条第5款的推定,可能会产生与所追求效果正好相反的果——所追求效果是迅速稳定协约关系及保留国对条约的地位。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement salvadorien est convaincu que le succès des Objectifs du Millénaire pour le développement doit non seulement être quantitatif mais aussi jeter les bases de processus sociaux qui permettent de vivre dans la dignité et l'harmonie sociale, sur la base du principe d'égalité entre les sexes dans l'exercice des droits économiques, sociaux et culturels.

萨尔瓦多政府认为,实发展目标不仅要追求数量上的效果,还应在男女平等享有经济、社会和文化权利的原则上,为提供有尊严的生活和社会和谐的社会进程奠定基础。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Vasurix, va-t-en guerre, va-t-en-guerre, vatérite, vatican, vaticane, vaticinateur, vaticination, vaticiner, va-tout,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2023 顶级厨

C'est bien de faire de l'effet, de faire du waouh, mais si tu n'as pas le goût, ça ne va servir à rien. -Oui, chef, ouais chef.

视觉效果固然好,但果没有味道作支撑,意义。-好的主厨。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vautre, vautrement, vautrer, vau-vent, vau-vent(à), vauvert(au diable), Vaux, vaux hall, vauxite, vavassal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接