Une escroquerie aux vaccins qui poussent plusieurs politiques à la démission.

疫苗骗局迫使几位政客辞职。

Et si cette motion passe, elle annule le 49.3 et oblige le gouvernement à démissionner.

如果这项动议获得通过，它将取消 49.3 并迫使政辞职。

Techniquement, la motion de censure, en cas d'acceptation, force un Gouvernement à démissionner.

从技术上讲，在接受的情况下提出谴责动议，迫使政辞职。

La démission de Nicolas Hulot le contraint à un remaniement improvisé.

尼古拉斯·于洛的辞职迫使他进行了即兴改组。

Une motion de censure, c'est ce qui permet à la majorité absolue des députés, donc plus de 289 députés, de renverser le gouvernement et donc de pousser un gouvernement à la démission.

不信任投票允许绝对多数代表（即超过 289 名代表）推翻政，从而迫使政辞职。