Autre particularité vestimentaire : une combinaison moulante aux couleurs disant chamarrées.

色彩鲜艳的紧身连服。

Vous pouvez être dans le coin sans combinaison spéciale.

你可以不穿特殊连衣就蹲到角落里。

Maillot une pièce, deux pièces, tenue de rando. Qu’à ton à lui reprocher ?

连服，两件套，徒步旅行装。有什么不妥吗？

Bloquez les accès à votre épiderme grâce à des liens ou en mettant votre pantalon dans vos chaussettes.

穿连衣或将长放在袜子里来避免皮肤接触。

Vêtement économique, l'overall, le sur-pantalon, est d'abord destiné aux mineurs et aux ouvriers.

连，即套，最初是矿工和工人设计的，作种经济的服装。

On appelle ça une ligature, ce qui se faisait beaucoup à l'époque dans les langues latines.

这被称连字，这在当时的拉丁语中是很常见的。

Dans n'importe quel autre pays, j'aurais mis une combinaison et je serais totalement effrayé qu'une des abeilles se faufile dedans.

在任何个其他国家，我都会穿上连衣，并且非常害怕其中只蜜蜂潜入连衣中。

C'était une petite veste avec, comme toujours, des fils pailletés, argentés, assortis à un mini short, comme une combinaison.

就像往常样，这是件带有亮片银线的小外套，配上迷你短，就像连样。

Un style unique: des habits d'une seule pièce.

种独特的风格：连衣。

Les maillots de pièces existent depuis les années 30, mais sa tâche surtout, surtout, a bien caché un endroit tabou: le nombril.

连泳衣自20世纪30年代以来就已出现，但它主要的作用，是遮住个禁忌的位置：肚脐。

Avant lui, Monet et Renoir ont eux aussi peint les sociabilités grouillantes qui se retrouvent pour danser, se baigner, et canoter à la grenouillère de Bougival.

在他之前，莫奈和雷诺阿还画了在 Bougival 的连衣中跳舞、沐浴和划独木舟的丰富社交活动。

Photos de toi acnéique au collège, snap ou tu fais caca, vidéo où tu danses la tektonik dans ton plus beaux body fluo, il ou elle a clairement de quoi te détruire pour les 789 prochaines années.

你在高中时长粉刺的照片，你拉屎的快照，你穿着最好的荧光连衣跳法国街舞的视频，他或她显然有足够的能力在未来789年内摧毁你。