6 mois plus tard, quand c'est l'hiver dans l'hémisphère nord, toujours en France, c'est l'inverse, la Terre a fait la moitié de son tour.

六个月后， 当北半球季，法国， 情况则相反，地球已经完成了半的公转。

La saison d’hiver commença véritablement avec ce mois de juin, qui correspond au mois de décembre de l’hémisphère boréal. Il débuta par des averses et des rafales qui se succédèrent sans relâche.

从六月份开始，季了，这候相当于北半球的十二月，以后，不是狂风就是暴雨，直没有间歇。