La France a décidé d'aller encore plus loin.

法定再进一步。

Il faut se renseigner sur le marché de l’emploi, l’état des secteurs.

应该进一步了解职位市场,职位情况。

Nous vous souhaitons la bienvenue à de nouvelles négociations et la coopération.

欢迎您与我们作进一步洽谈与合作。

Les conditions de logement des paysans et des citadins s'améliorent davantage.

城乡人民住房条件进一步改善。

Je suis en train de chercher des opportunités d’évoluer dans ma carrière.

我正寻找机会以求事业的进一步发展。

Ils profitent l'argent des contribuables à leurs activités d'échapper de crime.

用纳税人的钱财进行他们的进一步洗罪活动。

J'espère que la société sera portée pour plus de développement.

我公司希望能得到广的空间，进一步发展。

Pour prouver ma supposition, j’ai analysé le lieu du sinistre.

为了证实我的推测，我进一步勘察了现场。

Si vous avez encore besoin ou l'intention de coopérer par téléphone, s'il vous plaît!

如果进一步需要或有什么合作意向请电话联系！

N'hésitez pas à nous faire savoir si nous pouvons vous fournir une aide supplémentaire.

如果我们能提供任何进一步的帮助，请告诉我们。

”Les questions, vous comprennent à la demande supplémentaire de service après-vente de compagnie.

等问题，了解您对公司售后服务的进一步要求。

Effectivement. Mais nous avons encore beaucoup à faire dans la vente par correspondance.

正是如此。不过在邮我们还需要进一步努力。

Nous appuyons l'universalisation et le renforcement des mécanismes de traités portant sur le contre-terrorisme.

我们支持使反恐怖主义条约机制进一步具有普遍性和得到进一步加强。

Le niveau de vie s’améliore de plus en plus avec l’augmentation du revenu des populations.

城乡居民收支持续增长，生活水平进一步提高。

Puisse l'année 2002 voir les relations entre nos deux pays se développer encore davantage !

祝愿我们两之间的关系在2002年得到进一步的发展。

A ce stade, la détection de plutonium n'est pas le signe d'une aggravation.

现阶段，探测到放射性钚并不代表事故进一步恶化。

Nous sommes intéressés par ... et nous désirerions savoir ...

我们对...感兴趣，我们想进一步知道关于...的信息。

Nous espérons poursuivre la coopération avec votre coopération, de l'avantage mutuel et du développement commun.

我们希望进一步加强与您的合作，互惠互利，共同发展。

Cette question devrait faire l'objet d'une étude plus approfondie.

这一问题尚需进一步研究。

Développer davantage les réseaux de collecte du renseignement.

进一步发展情报收集网络。