Le siège assis ou la couchette?

硬座是卧铺？

Il y a toujours des bouchons à cette heure là.

这个点是很堵车。

C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?

这是真皮草是假皮草？

C'est un zèbre, ou une main ?

这是一头斑马，是一只手？

C'est toujours la même guitare.

是老生常谈。

Malgré la barbe, il est très beau.

虽然有胡子，但他是很帅。

Je ne sais pas si je dois dire "oui" ou "non".

我都不知道我该说好是不好。

Comment voulez-vous envoyer votre colis? Par avion ou par bateau?

您寄裹？是船？

L'avion s'envole malgré le brouillard.

尽管有雾，飞机是起飞了。

Parfois il m'agace un peu.

有时他是让我有些恼火。

Vous attendrai-je dehors ou dedans?

我在外面是在里面等您？

Vous m'attendez dedans ou dehors?

你在哪等我，里面是外面？

Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !

干净的盘子一个都没有了，是我来洗！

La laine est un matériau constitué de fibres de différents animaux mais majoritairement de mouton.

羊呢是一种由不同动物的毛组成的材料，但主要是来自于绵羊。

Paul avait dit qu'il épouserait  Marie, mais finallement il a manqué à sa parole

保罗说过他会娶玛丽为妻，可最后他是食言了。

Paris a changé, massivement et qualitativement .

巴黎变了，不论从变化的数目上看，是变化的性质上看，它彻底变了。

J'avais peur, mais je l'ai fait quand même.

我害怕，但是我是做了。 这里当是来用。

Il vaut mieux que cela soit ainsi.

是这好些。

Il existe quand même une lueur d'espoir.

是有点希望的。

Préférez-vous le thé ou le café ?

喜欢茶是咖啡?