C'est pas loin. Tu vas rentrer chez toi le Nouvel An.

这不远。你会回家吗？

Il faudrait aussi mettre ses affaires en ordre avant l’arrivée du nouvel an.

在，是能安排个人事务。

Jour de l'an a Dubaï, vous êtes sur ! !

去杜拜，你说真的吗！！

Tous les Chinois rentrent chez eux pour la Fête du Printemps.

无论天南地北，中国人都会回家。

Les gens portent le Tang Zhuang lors des mariages ou du nouvel an.

现在人们结婚或的时候上唐装。

J'espère que tout le monde rencontrera rarement des parents agaçants pendant le nouvel an.

希望大家在期间少碰到一些讨人厌的亲戚。

Pour ma famille, le dîner du réveillon du nouvel an est le plus important.

我们家，重要的就是夜饭。

Si tu reviens seul l'année prochaine，ne reviendras pas.

明你要是还一个人回来你就别回来了。

Ah ah ah！c’est le Nouvel an chinois, où vas-tu ? Je cherche mes parents de sang.

哎哎哎，大的你干嘛去啊？！ 我找我亲生父母去。

Oncle, si vous êtes mon père, je ne reviendrai pas l'année prochaine.

大伯，您要是我爸该多，这样我都不用回来了。

C'est pourquoi aujourd'hui on appelle la fête du printemps Guo Nian en souvenir de cette ancienne légende.

这就是为什么今天中国人管春节也叫“”的原因，正是为了纪念这个古老的传统。

Ne t’inquiète pas, quand tu ne viens pas chez moi pour passer le nouvel an, j’amènerai mon petit ami.

您别着急，什么时候您不来我们家，我就把男朋友带回来。

Quelles bulles pour le réveillon de cette fin d'année?

泡什么泡？

" M'enfin, Ne vous battez pas. C'est la nouvelle année. Aller les amis on continue le chemin ensemble."

“大的，不要打架了。走吧，朋友们，我们一起去。”

A part le Nouvel An et puis ça, qu'est-ce qu'il y a à faire?

除了还有这个，还有什么可做的？

On sait que le Nouvel An arrive, donc ça fait un peu une coupure.

——我们知道快了，所以有点剪。

Les cadeaux que j'ai choisis pour mes grands-parents sont aussi rouges, la meilleure couleur pour célébrer le festival, et pour leur transmettre mes meilleurs vœux.

我特意给爷爷奶奶选择了红色的春节礼物，就是要红红火火的，并祝愿他们一切顺利。