Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.
有时迅速浏览一下就足一部作品值。
Il a enfilé son costume avant de monter sur scène .
在登台表演前他迅速穿好了表演服。
Les lapins prolifèrent dans la région.
兔子在这个地区迅速繁衍起来。
Le feu se propage rapidement.
火势迅速蔓延。
Selon la police, ils étaient 300 au début, puis le cortège s'est vite étoffé.
警方说，最初有300人，随后人数迅速增多。
Elle a besoin que vous lui donniez vite votre réponse.
她需要您迅速给她答复。
Lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.
Un trait de lumière jaillit brusquement en plein ciel，par une belle nuit.“Une étoile filante”, dit-on.
一个晴朗，突然有一线亮光，迅速地在空中流逝，人们称它为“流星”。
La Société fournira une véritable sécurité Bonjour, rapide et plus économique des services de transport.
本公司将为您好提供一个真正安全、迅速而更为经济运输服务。
Après cinq années de développement, la société s'est rapidement développée sur les marchés étrangers.
经过5年发展，公司在海外市场发展迅速。
Périanthe en quatre ou cinq segments, rougeâtre, environ 2 mm de long, fanant rapidement.
花被四到五裂，浅红色，2mm长，会迅速枯萎。
Forcé de chercher à faire des efforts pour parfaire le développement rapide de Deng.
迫求完美努力使来登发展迅速。
Rapidement ils assiégèrent Huangyin après avoir tracé un arc au ciel.
只见他们各在空中划了一个弧，便迅速把黄茵围在了当中。
Au cours des dernières années, le développement rapide de l'aquaculture.
近年来养殖业得到迅速发展。
Et tous les trois se jetaient des coups d'oeil rapides et amicaux.
末后这三个男人都使出一个友谊和迅速眼色互相望了一下。
Chaque coup est d'une très grande rapidité ainsi que d'une grande force.
每一杆是非常迅速和巨大力量。
Depuis l'ouverture, rapidement attiré l'attention de tous les milieux de vie et de l'approbation unanime.
开业来，迅速引起广泛关注和各界一致首肯。
Il a agi avec une grande rapidité.
他十分迅速行动了。
J'espère que l'offre avec la société rapidement!
希望车辆供应方迅速与本公司联系！
La nouvelle se répandit avec la rapidité de 1'éclair et mit la ville en rumeur.
消息闪电般地迅速传开了，弄得全城议论纷纷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Internet, c'est parfait pour trouver des informations rapidement.
互联网可以更好地帮你迅找到信息。
Je veux intervenir vite et concrètement sur ce sujet.
我想迅而具体地调整这一点。
C'est une belle ville historique qui se développe rapidement.
一座迅发展的美丽的历史城市。
Il préparait sa plaidoirie, parce que l’instant décisif approchait rapidement.
他护词，因为决定性的时刻迅逼近。
Nos forces, nous les conforterons, nos faiblesses, nous les corrigerons vite et fort.
我们的长处，我们将加强它们，我们的弱点，我们将迅而有力地改正。
On doit être rapide et précis dans son argumentation.
我们销的理由必须又迅又到位。
我们销（）的理由必须又迅又到位。
Toujours, vous servez les objectifs que je vous assigne avec loyauté, réactivité, efficacité.
你们始终以忠诚、迅的反应和效率的方式服务于我分配给你们的目标。
Nous réagirons fort et nous réagirons vite.
我们的回击强劲而迅。
Ce qui fait que très rapidement, on s'embrouille.
这就导致我们的思绪迅变得混乱。
Plus je suis angoissé, plus j'essaye de me débarrasser rapidement de cette anxiété.
我越是焦虑，我就越试图迅摆脱这种焦虑。
Vous êtes réactifs, et allez agir rapidement, solutionner et motiver les autres pour solutionner.
你们是有反应的，且动作迅的，解决和激励别人解决问题。
Et cela veut dire évidemment disparaitre rapidement. Un exemple !
这个表达就是想说迅消失。来个例子！
Et les autres sont éliminés à la vitesse de l'éclair.
其他涂鸦则会被迅清除。
On va faire chauffer rapidement la crème.
我们会迅加热奶油。
C’est une belle ville qui se développe rapidement.
是一个迅发展的美丽城市。
Faut que je conserve ça rapidement, j'allais emmener ça dans un frigo ensuite.
样本采集完毕，现在要迅保存到冰箱里。
Le modèle du low cost a explosé.
低成本模式迅崛起。
La police scientifique a été dépêchée sur les lieux.
警察迅赶到了现场。
Il va falloir qu'il se calme sérieusement et très rapidement.
他真的需要迅冷静下来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一部作品
值。
，突然有一线亮光，
护词，因为决定性的时刻
的理由必须又
