Il a été un grand exportateur du terrorisme, en particulier ces 15 dernières années.

它恐怖主义的主要输出者，尤过去15年里。

En fait, l'Iran a pris la place de Saddam Hussein comme premier exportateur de terrorisme, de haine et d'instabilité.

事实上，伊朗已取代萨达姆·侯赛因成为世界上的头号恐怖、仇恨和不稳定的输出者。

Au moment où l'Afrique a le plus besoin de fonds, elle est obligée de devenir un majeur exportateur de capitaux.

当非最需要硬通货的时候，它却被迫成为重大资本输出者。

L'Union du fleuve Mano sera donc un exportateur de paix et de tous les bienfaits qui accompagnent la paix en Afrique de l'Ouest.

从今后，马诺河联盟将成为一个西非和平种和平红利的净输出者。

Les pays d'origine et de destination des migrants ont la responsabilité d'optimiser les bénéfices de la migration, dont les envois de fonds.

移徙者输出国和接收国均有责任使包括侨汇内的移徙惠益最大化。

Le coût élevé de la dette extérieure a transformé les pays en développement en exportateur net de capital et pèse sur leur capacité de développement.

外债的高额成本使发展中国家成为资本的净输出者，限制了它们的发展能力。