Vous êtes prêts à travailler ensemble pour créer brillant demain.
愿为您同创造辉煌明天。
Avec la force de parler, je crois que notre coopération créera un plus splendide!
用实力说话，相信我们合作一定会创造出更大辉煌！
Vous souhaite une cordiale bienvenue à créer brillant demain.
热忱欢迎您，创明天辉煌。
Pour votre gloire appartient à la réussite de votre saisir chaque occasion.
为您辉煌、成功把握住属于您每一次契机。
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
你额头上缠绕着辉煌花冠！
Et nous travaillons ensemble pour créer une nouvelle glorieux!
我们同创造新辉煌！
Main dans la main, dans le glorieux demain!
携手进，迈向辉煌灿烂明天！
Maintenant, nous devons travailler ensemble pour créer cette belle et glorieuse perspective!
现在需要我们同创造，这美好辉煌！
Bienvenue aux clients qui commandent U R ensemble pour créer la prochaine série de brillant!
欢迎广大客户来订购，一起创建荣盛U盘辉煌未来！
C’est un événement énorme, vu la grandeur du roman russe de Gogol à Biely.
鉴于从果戈里到别雷小说辉煌成就，这个事件非常严重。
Alors que nos produits avec votre brillante carrière de demain.
让我们产品伴随您事业走向明天辉煌。
Nous tenons à vous joindre avec enthousiasme, à créer de nouvelles gloires.
我们愿热忱您携手，缔造新辉煌。
L'anniversaire sera l'occasion de raviver ce glorieux passé.
这次生日将是一个重新恢复这段辉煌过去机遇。
Nous allons faire avancer la cause de la plate-forme commune pour une plus brillant.
将我们同事业推上更加辉煌平台。
Bienvenue aux nouveaux et anciens clients de créer brillant avec moi, vers un avenir radieux.
欢迎新老客户我创辉煌，走向美好未来。
Sens au coeur de la nuit ，L'onde d'espoir ，Ardeur de la vie ，Sentier de gloire.
意义上心脏夜，这波浪潮希望，热忱生命，路径辉煌。
Aujourd'hui, avec un bond de demain glorieux réalisations.
用今天飞跃成就明天辉煌。
C'est une ville illuminé à l'occasion d'une fête.
这是个节日灯火辉煌城市。
C'est le moment du couronnement de la session du millénaire de la Première Commission.
这是第一委员会千年届会最迷辉煌时刻。
Faisons de cette époque la plus belle heure des Nations Unies.
让我们使当今这个时代成为联合国最辉煌时期。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ses vestiges témoignent de sa splendeur passée.
它遗迹证明了它曾经辉煌。
Vu d'un peu loin ça faisait un effet splendide.
从稍远地方看过去，它给人以一种壮丽辉煌印象。
Nous devons poursuivre nos efforts et avancer vaillamment vers toujours plus de réussite.
我们还要继续奋斗，勇往直前，创造更加灿烂辉煌！
Et puis les dunes cachent un passé luxuriant.
然后是沙丘掩盖了过去辉煌。
Déjà, ses camarades de lycée lui prédisaient un sacré avenir politique.
早高中时期，们就预测有着辉煌政治前途。
Mais c'est sa carrière magistrale qui restera cependant dans les mémoires.
然而，人们会永远记住辉煌职业生涯。
Il a aussi eu une grande carrière en équipe de France de football.
法国国家足球队也有着辉煌职业生涯。
Ce Moyen Empire est bien moins glorieux que son prédécesseur.
这个中东帝国远不如之前所建立帝国辉煌。
Bah oui, j’suis parti au top de mon buzz, c’était stratégique.
是啊，我最辉煌时候离开，这是策略。
Au loin, un noir rougeoiement indiquait l'emplacement des boulevards et des places illuminées.
远处，黑红相间闪光标志着灯火辉煌林阴大道和广场所地。
Ron s'arracha à la contemplation de son reflet et regarda Harry d'un air fébrile.
罗恩好不容易才使自己目光离开了这副辉煌景象，兴奋地看着哈利。
C'est une Antiquité qui a été un moment de grandeur de l'Italie.
这是意大利历史上最辉煌时刻。
C'est une façon de placer ses pas dans un passé de grandeur, tout simplement.
这只是将一个人脚步置于辉煌过去一种方式。
Voici un exemple splendide de l'architecture française du 17e siècle !
这是17世纪法国建筑一个辉煌例子！
Alors que la civilisation celtique, figure parmi les plus brillantes de l'Antiquité.
而凯尔特文明，是古代最辉煌文明之一。
A bord, l'ambiance est bonne, et la traversée s'annonce glorieuse.
船上气氛很好，这次横渡将是辉煌。
Combeferre préférait peut-être la blancheur du beau au flamboiement du sublime.
公白飞爱好美白色也许更胜于辉煌烈焰。
Lui il redonne ses lettres de noblesse à la bonne vieille cuisine française.
恢复了法国菜昔日辉煌。
Les hôtes du yacht assistaient dans une silencieuse contemplation à cette apparition de l’astre radieux.
乘客们都静静地，出神地欣赏着这辉煌日出。
Un jour glorieux se levait sur Trisolaris.
三体世界迎来了辉煌白昼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
同创造辉煌
明天。
传 习近平主席讲话 
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
，
我们
！
高中时期，
们就预测
