Pendant toute l'année, tu te dis que tu vas préparer ton corps pour l'été.

要为夏天准备好身材。

Ouais, le corps de rêve, moi je... je veux bien !

没错，我也想要好身材！

Il était de taille moyenne, mais trapu.

神甫中等身材，但很壮实。

En fait, ça souligne une taille, ça sublime même une taille.

实际上，它突了身材，也使身材更好地展现。

Ils sont de la même taille et du même âge.

他们俩身材一样，年龄一样。

Il faut être parfaite pour la plage. Parfaite!

在沙滩上应该美身材！

Un peu fort, on est plus en proportion!

与我的身材有点不协调！

Elle a les yeux noirs, elle est assez grande.

黑眼睛, 身材高挑。

Pour moi, avoir une shape, c'est hyper important.

对我而言，拥有身材非常重要。

Il n'y a donc aucune raison de ne pas être en forme.

所以没有理由不保持身材。

Je me trompe un peu aussi sur la taille.

还有身材大小，我画得有点不准确。

Tenir le régime mannequin, ça mérite une petite ristourne !

保持模特儿身材，确实值得些折扣！

Regarde moi ça, le train que tu te payes là !

你看看你那身材，跟火车似的！

Le “B” nous indique que c’est la moyenne.

这个“B型”尺寸指的是普通身材。

Il y a beaucoup de gens qui diraient que tu es mieux foutu que moi.

有很多人会说你的身材比我好。

On aurait dit un grand oiseau de proie.

看上去就像一只身材巨大的老鹰。

Vous inquiétez pas, vous avez toutes des corps de stars.

你是没有意识到，你有一个美的明星身材。

Tu es bien bâti de même

你身材真好。

Pas seulement parce qu'elle est gigantesque.

不仅仅是因为她身材高挑。

Même s'il a un peu maigri, on constate pourtant qu'il est en pleine forme.

尽管它已经瘦了一些，但身材仍然很好。